GbEng
那个人具备领导民众的才能。 The man had the quality for leading the people.
在选举前后政客们总要许愿讨好民众。 Politicians bid for popular favour around election time.
我们绝不能忘记民众. We must not forget about the grass roots.
公众作为一个整体的社会或民众 The community or the people as a whole.
民众不会祈祷，只会乞求。 Common people do not pray; they only beg.
不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。 Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.