GbEng
这些话毫无意义。 These words are empty of meaning.
她用毫无表情的声调回答问题，甚至连眼睛都不抬起。 She answered in a flat little voice and didn't even raised her eyes.
这是毫无疑问的。 There's no question about it.
有些广告毫无吸引力。 Some advertisements have no pull at all.
该报告毫无真实性。 There is not a vestige of truth in the report.
我认为这样的集会毫无价值。 I feel that such gatherings are worthless.
我的汽车遇到事故，但毫无损坏。 My car is none the worse for the accident.
我毫无保留地认为他说的是实话。 I accepted without reservation what he had said as true.
如果他身体这么糟，那么他的所有财富对他毫无用处。 All his riches are of no good to him if he is so ill.
毫无疑问的他是称霸日本的高尔夫球手。 He is, without doubt, the greatest golfer in Japan.
我可以毫无疑问地得出结论他在说谎。 I can draw the conclusion without question that he is lying.
他毫无保留地（直言不讳地）述说了他在监狱中的事. He spoke without reserve (ie freely) of his time in prison.
毫无疑问她是优胜者。 She was the outright winner.
这些发现毫无价值。 These discoveries are not worth the candle.
她干涉得毫无道理. Her interference was not warranted.
你不能毫无根据地逮捕他。 You shouldn't arrest him without warrant.
他在品德[名誉]上毫无瑕疵. His character/reputation is without (a) blemish.
你对合唱团毫无益处--你简直唱不成调! You're no use in the choir you cant sing a note!
自从她选美获胜後，她就像活在金鱼缸中，任人参观，毫无隐私。 She has been living in a goldfish bowl since she won the beauty contest.
她觉得自己的工作毫无乐趣。 She took no pleasure in her work.
他总是把时间花在毫无意义的事上。 He always spend his time to no purpose.
所有的学生毫无例外，都必须参加英语考试。 All students without exception must take the English examination.
他人极聪明，毫无诚意的花言巧语骗不了他。 He was too wise to be imposed upon by fair words spoken without sincerity.
他的行为毫无理智，我认为他一定是疯了。 His action are so irrational that I think he must be off his chump.
她毫无幽默感。 She had no sense of humor.
我们对她离家後去往何处毫无线索. We have no clue as to where she went after she left home.
他毫无羞耻之心，而且从不觉得内疚。 He had no sense of shame and never felt guilty.
在两个派别之间实现和平；毫无意义；没有达到定额 Made peace between the two factions; not making sense; didn't make the quota.
猜测萨达姆心里如何想法是毫无意义的。不论他是做给伊斯兰激进分子看，还是趁最后一个机会找布什麻烦，他与美国和全世界对抗，不久就成为克林顿先生的问题。 It's pointless to try to read Saddam Hussein's mind. Whether he is playing to Islamic radicals or simply taking a final poke at George Bush, his confrontation with America and the world will soon be one more problem for Mr.Clinton.