Gb | Eng |
---|
我每天早上刮脸. | I shave every morning. |
爸爸每天早上走路去上班。 | Father walks to his office every morning. |
他每天早晨花两个小时练习赛跑。 | Every morning he spent two hours training for the race. |
那青年通过每天给那女子送花而向她求爱。 | The young man courted the young lady by bring her flowers every day. |
这家饭店除星期一外, 每天都营业. | The restaurant is open every day except Monday. |
我们的假日过得好无聊,每天都下雨。 | We had a mouldy holiday - it rained every day. |
我每天至少要把厨房地板擦洗一次。 | I have to mop the kitchen floor at least once a day. |
我每天早晨吃一碗麦片粥。 | I have a bowl of cereal every morning. |
这个勤奋的学生每天天亮以前就起床了。 | The diligent student gets up before dawn every day. |
因为地震,每天飞往这个城市的航班暂停了。 | The daily flight to the city has been temporarily suspended because of the earthquake. |
每天晚上他都埋头读书. | In the evenings he buries himself in his books. |
他下决心每天要读一小时有益读物。 | He made a resolution to read something profitable for one hour every day. |
那老太太每天去买报纸, 不多时便觉乐在其中, 因为她主要是想和店主聊天. | For the old lady buying the daily newspaper soon became an end in itself, since she really just wanted to chat with the shopkeeper. |
医生告诉他每天饭前吃两片阿斯匹林。 | The doctor told him to take two tablets of aspirin before every meal. |
旅馆的单人房间的价钱每天从20美元到50美元不等。 | The tariff at the hotel ranges from 20 dollars to 50 dollars a day for a single room. |
他每天大便两次。 | He goes to stool twice a day. |
学生们每天轮流打扫教室。 | The students clean the classroom everyday in turn. |
我妹妹每天都吃天然食品,但是我不吃。 | My sister eats natural foods every day, but I don't. |
我每天打壁球,一个星期体重减轻了十磅。 | I sweated off ten pounds in a week by playing squash every day. |
在乾旱时, 每天有几小时停止供应自来水. | The water was turned off for several hours a day during the drought. |
我总是每天一早就仔细查阅我的邮件. | I always start the day by going through my mail. |
我每天尽量腾出一些时间锻炼一下身体. | I try to set aside a few minutes each day to do some exercises. |
票据交换结算总额票据交换所中每天进行的交易总额 | The total of claims presented daily at a clearing-house. |
她每天早晨都梳辫子. | She braids her hair every morning. |
平均每天被窃取的货物价值为15英镑。 | On average, 15 worth of goods is stole every day. |
我的项链有一个心形的垂饰,但我并非每天都戴他。 | My necklace has a heart pendant, but I don't wear it everyday. |
坐在窗边的那个老家伙不太引人注目—人们记不起他是什么时候开始就每天晚上光顾这家酒吧。 | That old fellow by the window is part of the furniture—he's been coming in this pub every night for longer than anyone can remember. |
|