| Gb | Eng |
|---|
| 每个人都是注定要死的。 | Everyone is doomed to die. |
| 并不是每个人都喜欢这本书。 | Not everyone likes this book. |
| 每个人都是自己命运的创造者。 | Everyone is the architect of his own fortune. |
| 做试验前，老师给我们每个人发了一张滤纸。 | The teacher gave each of us a piece of filter paper before doing the experiment. |
| 每个人都有自己的名字. | Each man has his own name. |
| 每个人都应该遵守法律。 | Everyone should comply with the law. |
| 这项工程对每个人都大有好处。 | This project is of great benefit to everyone. |
| 每个人都必须遵守这条政府法令。 | Everyone should obey the government ordinance. |
| 教师给我们每个人都分配了假日的工作. | The teacher has assigned each of us a holiday task. |
| 他总是用这样得方式说话，所以每个人都讨厌他。 | He always talks in such a way that everyone dislikes him. |
| 每个人有一对肾脏。 | Each man has a pair of kidneys. |
| 划龙舟时每个人都拿着一枝桨。 | In dragon boat rowing each person has one oar. |
| 合伙契约两个人或多个人签订的法律契约，每个人都同意为一个商业实体出一部分资金和劳力，从而每个人都可分享固定比例的一部分利润和承担固定比例的一部分损失 | A legal contract entered into by two or more persons in which each agrees to furnish a part of the capital and labor for a business enterprise, and by which each shares a fixed proportion of profits and losses. |
| 不要灰心，每个人都有转运的一天。 | Don't lose your hope, every dog has his day. |
| 现代社会的每个人都面临着激烈的竞争。 | Everyone in modern society faces the keen competition. |
| 我深信每个人都是靠出卖什么东西生活的。 | I am convinced(that) everyone lives by selling something. |
| 安全驾驶之规则适用于每个人。 | The rules of safe driving apply to everyone. |
| 一个人的第一个印象是，每个人都是匆忙的。 | One's first impression is likely to be that everyone is in a rush. |
| 每个人都有苦难需要承受. | We all have our crosses to bear. |
| 人性就是这样，所以在场的每个人都感动得流下眼泪。 | Such is human nature that everybody present was moved to tears. |
| 现在每个人都想要尽快发财致富。 | Everyone is trying to get rich quick nowadays. |
| 他的粗鲁的举止使每个人震惊。 | His coarse manners shocked everyone. |
| 每个人都埋怨自己的记忆力，却无人埋怨自己的判断力。 | Everyone complain of his memory, no one of his judgement. |
| 我们每个人都以其独特的、有局限性的判断标准来看待这个问题。 | Each of us views the problem from his particular and limited frame of reference. |
|