| Gb | Eng |
|---|
| 殖民地的人们拿起武器反抗英国统治者。 | The colonists took up weapons to rebel against the British ruler. |
| 殖民地人民反抗他们的英国统治者。 | The colonists revolted against their British ruler. |
| 抵抗运动开展了一场反对殖民统治者的恐怖活动。 | The resistance movement started a campaign of terror against the colonial rulers. |
| 法国一度是占有殖民地的强国. | France was once a colonial power. |
| 以前的许多殖民地现已成为独立的国家. | The former colonial possessions are now independent states. |
| 古罗马人在整个欧洲建立了殖民地. | The ancient Romans founded colonies throughout Europe. |
| 一切想维护殖民主义的企图都是注定要失败的。 | All attempts to bolster up colonialism are bound to fail. |
| 非洲有一些地区这时仍然处于殖民主义的统治之下。 | Some parts of Africa still remained under colonialism. |
| 纳闽岛马来西亚婆罗洲东北海岸的一座岛屿。有一段时期曾为英国的直辖殖民地（1848年以后），1963年成为马来西亚的一部分 | An island of Malaysia off the northeast coast of Borneo. At one time a British crown colony(after1848), it became part of Malaysia in1963. |
|