Gb | Eng |
---|
在死者胃中找到了少量的毒药。 | Small quantities of poison were detected in the dead man's stomach. |
我宁愿照顾活人的肚子,也不愿以石碑的形式来照顾死者的荣耀。 | I'd rather take care of the stomachs of the living than (take care of) the glory of the dead in the form of stone memorials. |
我们当务之急是安抚死者的家属. | Our immediate concern is for/with the families of those who died. |
让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。 | Let the dead have the immortality of fame, but the living the immortality of love. |
自古以来该部落就把死者埋葬在这里。 | From time immemorial the tribe have buried their dead here. |
讣闻死亡后发表的通告,有时附有死者简要传记 | A published notice of a death, sometimes with a brief biography of the deceased. |
|