Gb | Eng |
---|
在日本,棒球比其他任何运动都受人欢迎。 | Baseball is more popular than any other sport in Japan. |
这个铁匠给铁棒加热,直到烧红为止。 | The blacksmith heated the iron bar until it glowed. |
嘿,这个消息太棒了! | Hey, the news's terrific/great! |
假使她获得这份工作,那对彼得是当头一棒;他是拼命想得到这份工作的。 | If she gets the job, that's one in the eye for Peter: he was desperate to get it. |
我们接近她时, 她就挥棒乱打. | As we approached her, she laid about her with a stick. |
农夫拿著大棒追赶闯进来的人。 | The farmer came after the intruder with a big stick. |
我姐姐身体很棒--她能游5英里. | My sister's very strong she can swim 5 miles. |
示威者用棍棒和各种投掷物攻击警察。 | Demonstrators attacked the police, using sticks and assorted missiles. |
两个棍棒相互摩擦能起火. | Friction between two sticks can create a fire. |
我们在给学院的棒球队加油. | We're rooting for the college baseball team. |
投球时在摆动之前举起球棒 | Cocked the bat before swinging at the pitch. |
棒球是美国全民喜爱的运动。 | Baseball is the national game of the USA. |
在这篇爱情背叛和复仇的故事中,表现了阴森可怖的想像力,真是刺激,棒极了。 | A darker imagination is at work in this story of betrayed love and revenge. Strong meat and very good. |
我们打棒球如何? | Suppose we play baseball. |
吃熏大马哈鱼--那可太棒了! | Smoked salmon what a treat! |
碳精棒常用于电弧灯。 | The stick of carbon is often used in an electric arc lamp. |
场后围栏用于阻止球被投出或打出比赛场地的一种屏障或栅栏,如在棒球比赛中 | A screen or fence used to prevent a ball from being thrown or hit far out of a playing area, as in baseball. |
擦抹于球杆顶端的粉块用来擦弹子球棒梢或落袋台球棒梢以增加其与球的摩擦的一小方块白垩 | A small cube of chalk used in rubbing the tip of a billiard or pool cue to increase its friction with the cue ball. |
|