GbEng
他的时间排得很满，学生根本无法和他接触。 His busy schedule made him completely inaccessible to his students.
他们要求对税收制度进行根本改革。 They called for a radical reform of our tax system.
这根本没什么关系。 It doesn't matter at all.
这根本没有那么坏。 It's not at all that bad.
这一章我看到一半才意识到我根本没看懂。 Half-way through the chapter I realized I hadn't taken anything in.
人家告诉我她很可爱，可是她根本不是那样。 People had told me she was very pleasant but she's nothing of the kind.
有些水果根本就不能冷藏。 Some fruits don't freeze well at all.
海关官员根本没检查我们的行李。 The Customs officer didn't bother to check our luggage.
这两种体系只是在表面上有某种相似之处, 其实根本不同. There is only a formal resemblance between the two systems; they are in fact radically different.
"羽毛球有些像网球吗？-"不，根本不同。" "Is badminton anything like tennis? "-"No, as different as chalk from cheese."
实行国家控制是根本违背美国观念的. Statecontrol is a very un-American notion.
做广告的根本目的是要多出售货物. The primary reason for advertising is to sell more goods.
我对现状根本不满意。 I am not at all satisfied with the present situation.
这场纠纷根本不可能获得解决. There is no prospect of a settlement of the dispute.
有人说布什因选举大会开得不好以及竞选方法不佳而受害。可是即使两者都做得较好，结果也将是一样。我想根本问题也不在于经济。 Some will say Mr. Bush was done in by a bad convention and a bad campaign. But if both had gone better the outcome would have been the same. And I don't think it all came down to the economy, either.
这个建议完全是荒唐可笑的, 根本不可能采纳. The entire proposal is risible: it will never be accepted.
迪克要么刻苦学习，要么根本不学，从不走中间路线。 Dick either studies very hard or not at all, never anything in between.