Gb | Eng |
---|
她的右手上戴着一枚镶有绿宝石的戒指。 | She wears a ring set with emeralds on her right hand. |
我有一枚有纪念意义的铜牌。 | I have a monumental brass medal. |
他往投币孔投入一枚硬币。 | He put a coin into the insertion slot. |
他送给妻子一枚戒指,作为爱情的信物。 | He gave his wife a ring as a token of his love. |
这只巨大的军舰被一枚自动寻的导弹击中。 | The huge ship was sunk by a homing missile. |
这枚戒指是他们爱情的象征,对她是重要的。 | The ring was important to her as an emblem of their love. |
他因勇敢而赢得一枚勋章。 | He got a medal for his gallantry. |
恐怖分子在邮局安放了一枚炸弹。 | The terrorists planted a bomb in the post office. |
那枚导弹落在离目标十英里的地方. | The missile landed ten miles short (of its target). |
这个集邮迷决心无论代价如何都要搞到那枚稀有的邮票。 | The stamp collector decided to get that rare stamp at all costs. |
缝纫时,她在手上戴一枚顶针。 | She put a thimble over the finger when sewing. |
父亲在花园里掘出一枚古钱币。 | Father dug up an old coin in the garden. |
她左手上戴着一枚钻石戒指。 | She wears a diamond ring on her left hand. |
她在新衣服上戴了一枚钻石别针。 | She wore a diamond clip on her new dress. |
她从收藏品中挑选了一枚钻石戒指。 | She selected a diamond ring from the collection. |
他因为在战斗中的勇猛被授予一枚奖章。 | He was awarded a merit badge for his bravery in the battle. |
一枚钱币的内在价值是造这枚钱币的金属的价值。 | The intrinsic value of a coin is the value of the metal it is made of. |
上星期我儿子被考核了急救方面的知识,现在他已获得六枚童子军奖章。 | My son was examined in First Aid last week. He's got about six Scout badges now. |
如果这种婚姻出自一个女人的自愿选择,甚至是不顾亲友的劝告而选择的,那么就让她自己去品尝这枚果实的滋味吧。 | But this never fails, if the bad husbands were of their own choosing, against their friends consent; for then they will be sure to make good their own folly. |
寻物: 遗失钻戒一枚, 寻得者将获重酬. | Lost: one diamond ring. Finder will be rewarded. |
他们的儿子出世後他送给她一枚表示永恒的戒指. | He gave her an eternity ring when their son was born. |
"一枚手榴弹意外地发生了爆炸,接着是一片混乱,使我不知所措。" | A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion. |
|