| Gb | Eng |
|---|
| 她穿着纽约杰出设计师设计的服装。 | She was dressed by a leading New York designer. |
| 这位科学家在许多知识领域中都是杰出的。 | The scientist is distinguished in many spheres of knowledge. |
| 他被公认为现代最杰出的作家之一。 | He is generally rated as one of the best modern writers. |
| 他有了新创作的剧本, 巩固了他在国内的杰出剧作家的地位. | With his new play he has consolidated his position as the country's leading dramatist. |
| 突出的高于所有其他的或比所有人都显著的；杰出的 | Superior to or notable above all others; outstanding. |
| 他总吹嘘自己在网球场上的杰出技术，可是帕姆毫不费力地连续数局败他，使他马上威风扫地。 | He was boasting as usual about his prowess on the tennis court, but Pam soon cut him down to size by beating him effortlessly in straight sets. |
| 他是一个杰出的中国公民。 | He is an eminent citizen of China. |
| 如若给以发展的机会，她是很可能会成为一个杰出的艺术家的。 | Given the opportunity she might well have become an outstanding artist. |
| 她杰出的才干已经由她获得迅速提升而得到证明. | Her outstanding abilities were attested by her rapid promotion. |
| 富豪，政治家在商业或政治上获得杰出成绩而闻名的人 | One who is known for achieving excellent results, as in business or politics. |
| 杰出的在同类中显著的；杰出的 | Standing out among others of its kind; prominent. |
| 女王将爵士头衔授予几位杰出人士. | The Queen conferred knighthoods on several distinguished men. |
| 女王将爵士头衔授予几位杰出人士。 | The Queen conferred knighthood on several distinguished men. |
| 卓越的，杰出的以卓越或杰出为特点的；卓著的 | Characterized by excellence or distinction; eminent. |
| 科伯，威廉1731－1800英国诗人，被认为是浪漫主义的先锋。他的最杰出的作品任务赞美了农村生活和休闲 | British poet considered a precursor of romanticism. His best-known work, The Task(1785), praises rural life and leisure. |
|