GbEng
有许多来自那个国家的难民。 There are many refugees from that country.
一位德国科学家打断了我，并问我是否来自中国。 A German scientist interrupted me and asked if I came from China.
学生中许多人来自其他国家。 Many of the students came from other countries.
这阵风来自西北方。 The wind is in the northwestern direction.
这消息来自可靠的来源。 The news comes from a reliable source.
他来自于一个大型海港城市。 He came from a large seaport.
据信这种生物来自外太空。 These creatures were believed to have come from outer space.
我的外籍教师来自澳大利亚。 My foreign teacher came from Australia.
素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物. A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues.
这个孩子的教育来自他慈爱的双亲。 The child got his nurture from his loving parents.
大会代表中有来自海外的代表. The conference delegates included representatives from abroad.
我们隔壁住著来自美国的一对夫妇. Next door to us there's a couple from the USA.
她的社会主义信念来自她对社会上不公平现象的痛恨。 Her socialist beliefs were born of a hatred of injustice.
他企图将这种酒假冒成法国酒，而事实上此酒来自共同市场以外的地方。 He tried to pass off the wine as french, when in fact it come from outside the common market.
一种认为所有的知识都来自于最初的神的启示并由口传方式传播的体系 A system holding that all knowledge is derived from original divine revelation and is transmitted by tradition.
成功来自勤奋。 Success comes with industry.
他最好的乐曲创作灵感来自怀念他的母亲。 His best music was inspired by the memory of his mother.
她女儿的漂亮眼睛是来自她的部分遗传特征。 Her daughter's bonny eyes are parts of her heredity.
在微波系统中，来自各处的分散的输入必须被汇集在一起，以形成一个综合的输入，然后由无线电发送和接收。 In microwave system the separate input from various sources must be brought together to give a composite input which is then transmitted and received by radio.
加利福尼亚有许多来自其他州的移民。 California has many immigrants from other states.
预言者古罗马的预言者，尤指解释来自对鸟类的观察而得到的预兆的人 An augur of ancient Rome, especially one who interpreted omens derived from the observation of birds.
也许最重要的是，这些选举将使大众认识新面孔，尤其是来自反对党阵营的。这样投石问路将会测如候选人的影响力，建立知名度，并过滤问题。 Perhaps most important, these elections will put new faces before the public, especially from the opposition camp. This testing of the waters will measure the impact of the candidates, build name recognition and sift the issues.