GbEng
我不知道合同的正确条款。 I don't know the exact terms of the contract.
政策的条款是临时决定的. Points of policy are decided ad hoc.
合同中有一条款禁止承租人转租房屋。 There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.
条款书面文件中的具体章节或一系列中的条款，如合同，章程或条约 A particular section or item of a series in a written document, as in a contract, constitution, or treaty.
该条款内容如下.... The clause reads thus/as follows...
草案准备好了。请审核一下细节内容，看看是否全部条款都合适好吗？ The draft is prepared. Will you please check the particulars and see if everything is all right?
高明的律师也许能找到回避那一条款的办法. A clever lawyer might find ways of getting round that clause.
在合同中写入了一项罚款条款. A penalty clause was written into the contract.
双方都应按协议条款办事。 Both sides should act according to the provisions of the agreement.
惩罚条款印在不起眼的小号字体部分。 The penalty clause was hidden in the small print.
我很高兴经过反复磋商我们就合同条款取得一致意见。 I am glad that we have agreed on term of the contract after repeated negotiation.
他加了一个避免条款，大意是：如果汇率下跌超过去5％，付款将被修改。 He adds a let- out clause to the effect that the payment will be revised if the exchange rate fall by more than5%.