GbEng
他们使用紫外线灯杀死害虫。 They use ultraviolet lamp to kill pests.
这个国王没有宽容之心，杀死了所有的犯人。 The king showed no mercy and killed all the prisoners.
这名记者因为试图揭露一个阴谋而被杀害。 The reporter was killed because he tried to expose a plot.
那只骚扰绵羊的狗被杀死了。 The dog that molested the sheep was killed.
对于他们枪杀无辜平民，人们感到义愤填膺。 People are indignant by their shooting of innocent civilians.
杀害熊猫是犯法的。 It's illegal to kill a panda.
不知什么原因，她自杀了。 For one reason or another, she committed suicide.
他曾试图服毒自杀。 He tried to kill himself by taking poison.
警察正在调查这件谋杀案。 The police are investigating the murder.
在一阵痛恨的狂乱中，他杀死了敌人。 In a frenzy of hate he killed his enemy.
敌人掠夺了这个地区，并且杀害了许多村民。 The enemy raped the country and killed many villagers.
战争是一场大屠杀。 War is mass murder.
因为宿怨，他最终杀了她。 He eventually killed her because of a long-standing feud.
那群野蛮的士兵杀了很多人。 The group of barbaric soldiers killed many people.
他在那些大胆而残忍的妇女把所有她们的男子杀死之后，曾经在雷姆诺岛旁边经过。 He later journeyed through the isle of Lemnos whose bold and heartless females, earlier, had slaughtered every male upon the island;
他被他的同伙杀死。 He was done away with by his partner.
刺客因某种政治原因杀了那个知名人士。 The assassin killed the famous person for political reasons.
他杀死了敌人的看守，然后在老乡们的帮助下跑掉了。 He killed the enemy guard and made away with the help of the villagers.
今年香港将为教师开设一家图书馆以提供防止青少年自杀的教学资料。 A library of teaching materials for preventing teenage suicides will open for educators in Hong Kong this year.
有人想毒杀我们的狗。 Someone tried to poison our dog.
凶杀是最可恶的犯罪。 Murder is the most abominable crime.
抗真菌的，杀真菌的破坏或抑制真菌生长的 Destroying or inhibiting the growth of fungi.
一连串的谋杀迫使警方不得不采取行动。 A sequence of murders had prompted the police to actions.
消毒剂灭杀细菌。 Disinfectant kills germs.
警方已排除该谋杀案中有抢劫的动机. The police have excluded robbery as a motive for the murder.
酿成谋杀案的各个环节是通过一系列倒叙手法来表现的. The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.
土壤施用杀虫剂後肥力大增. The fertility of the soil has been greatly improved by the use of pesticides.
有机氯一种含氯的碳氢化合物杀虫农药，如滴滴涕杀虫剂 Any of various hydrocarbon pesticides, such as DDT, that contain chlorine.
农药，农用化学品用来增加作物产量的化学品，如激素、杀菌剂、杀虫剂 A chemical, such as a hormone, a fungicide, or an insecticide, that improves the production of crops.
他一时想不开, 自杀了. He committed suicide during a fit of depression.
自杀的可能性已被排除。 The possibility of suicide was ruled out.
他被暗杀者的近距离开枪打死。 He was mowed down by the assassin at point-blank range.
那小说作者在书的结尾让他的女主人公自杀了. The novelist makes his heroine commit suicide at the end of the book.
向导们把我气死了，所以嘛，我今天杀掉了其中一个，还叫人给做成标本摆在我们的纪念品室。 Guides have annoyed me so, that today I kill one and am had him stuffed for our trophy rooms.
昨天有两名游客惨遭杀害。 Two visitors were brutally slain yesterday.
法庭已经做出不合法杀害的裁决。 The court has made a verdict of unlawful killing.
他的仇人竭力想把他牵扯进谋杀案中. His enemies tried to implicate him (in the murder).
奴隶们起来反抗奴隶主并把他们都杀光。 The slaves rebelled against their masters and killed them all.
警方声称这男子是被谋杀的，但未提出任何证据。 The police alleged that the man was murdered but they have given no proof.
在打斗中为了自卫把人打死是一回事，残酷无情地开枪杀人是另一回事。 It's one thing to kill a man in a fight, in self-defence, another to shoot him in cold blood.
杀人犯被判处死刑。 The murderer was sentenced to death.
他因犯谋杀罪而被处以绞刑。 He was hanged for murder.
妇女和儿童遭到叛乱者的屠杀. Women and children were butchered by the rebels.
愤怒的群众嚷道，“杀掉这个卖国贼，他该死。 The angry crowd shouted,"Knock the traitor on the head. He is not fit to live."
侵略军在那里横行霸道，杀人放火，抢劫财物。 The invading troops rampaged about in the area, killing, burning and looting.
肥皂与教育并不像大屠杀般突如其来，但结果是更要命的。 Soap and education are not as sudden as a massacre, but they are more deadly in the long run.
他陷於绝望, 终於自杀了. He surrendered (himself) to despair and eventually committed suicide.
血洗野蛮的、不加区别的杀戳；大屠杀 Savage, indiscriminate killing; a massacre.
大屠杀大规模杀戮，如战争中的大屠杀；屠宰 Massive slaughter, as in war; a massacre.
这种令人惊骇的谋杀纯粹是疯子的行为. This dreadful murder is surely the act of a madman.
我亲眼看见暗杀的情景，真令我毛骨悚然。 I saw the assassination and it got under my skin.
他在短短的一生中, 从小偷小摸到杀人, 什麽罪都犯过. In his short life he had run the entire gamut of crime, from petty theft to murder.
甘地，穆罕达斯·卡拉姆昌德1869－1948印度民族主义者和精神领袖，推动了非暴力不抵抗运动并迫使英国于1947年允许印度独立，被一个印度教狂热分子暗杀 Indian political leader who served as prime minister(1966-1977) and(1980-1984). She was assassinated by Sikh extremists.