Gb | Eng |
---|
机智在于知道自己可以过分到什么程度。 | Tact consists in knowing how far we may go too far. |
总而言之,这是一个妙极了的激动人心的凯尔特故事,中间穿插着一些闪烁着智慧与机智的片断。 | All in all then, it is a rattling good Celtic yearn with a few fragments of wit-and-wisdom thrown in. |
新方法、革新机智的诡计、办法或方法,尤指新颖别致的方法;创新 | A clever trick, method, or device, especially one that is new and different; an innovation. |
她聪明机智, 使人难以招架. | She uses wit with deadly effect. |
你竟当着别人面前告诉他,实在很不机智。 | It wasn't very tactful of you to tell him in front of others. |
妙语,俏皮话经常是即兴说出的机智风趣的话语 | A clever, witty remark often prompted by the occasion. |
在为生存在斗争场里,才能就是重拳,机智就是巧妙的步法。 | In the battle for existence, talent is the punch, and tact is the clever footwork. |
他让我尝到了他敏锐尖刻之机智的滋味。 | He gave me a taste of his acid wit. |
隽语一个简明,机智,常常似是而非的陈述 | A concise, clever, often paradoxical statement. |
|