GbEng
这机器是为水下使用而特别改装的。 This machine has been specially adapted for underwater use.
请示范机器的使用方法。 Please demonstrate how the machine works.
如果机器出故障，就把开关关掉。 Turn off the switch when anything goes wrong with the machine.
他听到的唯一的声音就是那台机器的嗡嗡声。 The only sound he heard was the hum of the machine.
这台机器的制造商在哪？ Where is the manufacturer of the machine?
成年地做一种单调工作, 能把活人也做成机器人. Years of doing the same dull job can turn you into a machine.
这台机器由二十个零件组成。 This engine is made up of 20 parts.
机器生产已经代替了手工劳作. Work done by machines has replaced manual labour.
在他到达车间之前，机器已经开动了。 Before he gets to the workshop, the machine has been put in motion.
扇形体形状似四分之一圆圈的机器零件或其他机械设备 A machine part or other mechanical device that is shaped like a quarter circle.
往往日本人以自创的方法改良我们的机器。就像所有其他半导体公司一样，我们也陷于困境。 And often the Japanese have added proprietary engineering to improve our machines. Like all the other semiconductor firms, we are in a box.
推土机一种可用来挖掘或推动泥土机器，如推土机或挖土机 A machine, such as a bulldozer or backhoe, that is used for digging or pushing earth.
工程学将科学及数学原理运用于实际用途的应用手段，如设计、制造及对高效经济构造、机器、进程及系统进行操纵管理 The application of scientific and mathematical principles to practical ends such as the design, manufacture, and operation of efficient and economical structures, machines, processes, and systems.
我操作机器。 I operate a machine.
这台机器日夜运转. This machine operates night and day.
那儿的机器是新型的。 The machine there is of a new type.
这台机器有多种用途。 The uses of this machine are manifold.
这机器一触即可停止或开动. The machine stops and starts at a touch.
这台机器把麦子磨成面粉。 This machine crushes wheat grain to make flour.
这两台机器的工作原理是相同的. These machines both work on the same principle.
他们直接从厂商那里购买了这台机器。 They bought the machine directly from the manufacturer.
这里采用的大多数机器部件都是由一种新的轻合金制造的。 Most of the machine parts available here are made from a new kind of light alloy.
直接法虽不见得是最简单的，但却是最普通的机器翻译方法。 The direct approach is the most common, though not always the simplest, method of computer translation.
机器安装在混凝土基座上. The machine rests on a bed of concrete.
这台机器由电子脉冲信号操纵. The machine is operated by an electronic pulse.
操纵这台机器要转动这个把手. You operate the mechanism by winding this handle.
圆盘的边缘已用机器磨平[光]. The edge of the disc had been machined flat/smooth.
呜呜声高速运转的机器的高且喧闹的噪音 The loud, roaring noise of an engine operating at high speed.
机器出了毛病, 工作便停顿下来. Work was brought/came to a halt when the machine broke down.
机器使人们有可能用较小的气力做较多的工作。 Machines make it possible that people do more work with less energy.
汽车常由机器装配. The assembly of cars is often done by machines.
这些机器需要经常保养维修。 The machinery requires constant maintenance.
压缩周期上述机器压缩过程的周期 The engine cycle during which this process occurs.
机器人逐渐代替了装配线上的工人. Robots are replacing people on assembly lines.
她给我们作示范，说明怎样操作这部机器。 She gave us a demonstration of the machine to show how it worked.
那个废品商有个压碎汽车的机器. The scrap merchant has a machine which crushes cars.
早期的飞行器是木头和胶粘合的脆弱机器. Early aircraft were insubstantial constructions of wood and glue.
该保险单对大多数损坏投保但不保机器的自然损耗。 The insurance policy cover most damage but not fair wear and tear to the machine.
这些机器都是由电动机驱动的。 The machines are driven by electric motors.
只要一按电钮，机器就会开动。 Just press the button and the machine will start.
从简陋的设备起家，他们已生产出不少高质量的机器。 Starting with very simple equipment, they have produced a number of high-quality machines.
空隙，间隙允许自由运动所介入的空间或距离，如在机器零件之间的 An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts.
那两个齿轮一啮合, 机器就启动了. The two cog-wheels engaged and the machine started.
（曲轴的）半径曲柄、凸轮或类似机器部件形成的圆的半径 The radius of a circle described by a crank, cam, or similar machine part.
工厂一个厂房或一组厂房，装有用来制造的机器；工厂 A building or collection of buildings that has machinery for manufacture; a factory.
国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。 IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.