Gb | Eng |
---|
这房间里有一种香气,使人想起春天的花朵。 | There is an aroma suggestive of spring flowers in the room. |
郁金香在春天开出颜色鲜亮的杯状的花朵。 | Tulip grows large brightly-colored cup-shaped flower in spring. |
开出鲜艳花朵的爬藤植物瀑布般悬挂在花园墙上。 | Climbing plants with their bright flowers hung in cascades over the garden wall. |
这朵花是雄花。 | This flower is a male flower. |
医生检查我的耳朵. | The doctor looked into my ears. |
她的耳朵上吊着巨大的耳环。 | Huge earrings dangled from her ears. |
花朵在阳光下清晰地显现出轮廓。 | The flower was clearly outlined in the light of the lamp. |
音乐的声音太大了,把我耳朵震得直响。 | The music was so loud it made my ears ring. |
噪声很大, 她用棉花团把耳朵堵上了. | The noise was so loud that she put wads of cotton wool in her ears. |
他的耳朵对伦敦郊区的语音仍然一听就能辨别。 | His ear is still attune to the sound of the London suburb. |
这个消息万一传到她的耳朵里,她一定得大发雷霆。 | If this news ever reaches her ears, she'll be furious. |
他扯我的耳朵. | He pulled my ears/me by the ears. |
花朵下面的萼片枯萎了。 | The sepals under the flower wilted. |
都在说萨拉的闲话--她耳朵一定发烧了! | All this gossip about Sarah her ears must be burning! |
街道布满了花朵以迎接王室成员莅临. | The streets were strewn with flowers for the royal visit. |
西洋樱草一种杂交的园林樱草,开有由各色花朵组成的花簇 | Any of a group of hybrid garden primroses having clusters of variously colored flowers. |
耳鸣一个耳朵或两耳中的声音,如嗡嗡声或哨声,在没有外界刺激的情况下发生,通常由某种特定情况如耳朵感染、使用某种药物、听觉管道堵塞或头部受伤引起 | A sound in one ear or both ears, such as buzzing, ringing, or whistling, occurring without an external stimulus and usually caused by a specific condition, such as an ear infection, the use of certain drugs, a blocked auditory tube or canal, or a head injury. |
尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。 | The dust receives insult and in return offers her flowers. |
他采了一朵玫瑰给她。 | He picked her a rose. |
她在晚礼服上缀著一朵兰花. | She wore a single orchid on her evening dress. |
寒风摧残了初绽的花朵. | The icy breeze nipped the young blooms. |
|