| Gb | Eng |
|---|
| 偷吃而不被人发现很有趣。 | It is fun eating by stealth without being found. |
| 他用一则有趣的笑话结束了演讲。 | He closed his speech with a funny joke. |
| 我认为这些有趣的旧习俗应该保存下去。 | I think these interesting old customs should be preserved. |
| 你或许也会发现阅读已经变成是有趣的事，而不是工作。 | You may also find that reading has become more fun than work! |
| 这期的周刊上有一篇有趣的文章。 | There is an interesting article in this weekly. |
| 今天早晨报上有什么有趣的新闻吗？ | Are there any interesting news items in the paper this morning? |
| 这本书很有趣。 | This book is interesting. |
| 对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。 | Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them. |
| 假使剥去了人们的衣服的话，到底彼此的阶级能够维持到什么程度，倒是一则有趣的问题。 | It is an interesting question how far men will retain their relative rank if they were divest of their clothes. |
| 他那有趣的表演引起了观众的哄堂大笑。 | His amusing performance caused a roar of laughter in the audience. |
| 他没有意识到处境的有趣方面. | He didn't appreciate the comedy of the situation. |
| 蚂蚁的社会结构非常有趣。 | The social order of ants is very interesting. |
| 假若认为耳聋有趣, 这种幽默感十分不当. | If you think deafness is funny, you've got a very misplaced sense of humour. |
| 看到政府官员在内阁改组之前耍弄花招以讨得首相欢心是很有趣的。 | It's amusing to watch members jockeying for the Prime Minister's attention prior to Cabinet reshuffle. |
| 哪个科目对你来说最有趣？ | Which is the most interesting subject for you? |
|