| Gb | Eng |
|---|
| 有些人在爬高山时会发生高山反应。 | Some people develop altitude sickness when climbing high mountains. |
| 空难事件中有些人大难不死被新闻界广泛报导。 | The miraculous survival of some people in the air crash was widely reported by the press. |
| 这世上有些人把整个时间花费于搜寻正义，却腾不出时间来付诸实践。 | Some folks in this world spend their whole time hunting after righteousness and can not find any time to practice it. |
| 有些人相信上帝创造了世界。 | Some people believe that God created the world. |
| 有些人生就一副好嗓子, 有些人则需要训练. | Some people have naturally beautiful voices while others need to be trained. |
| 社会是由形形色色的人组成。有些人很好，有些人很坏，也有些人介乎两者之间。 | Society is made up of a variety of people; some are good, others (are) bad, and still others (are) in between. |
| 有些人睡觉时磨牙齿。 | Some people grind their teeth while they are asleep. |
| 我们有些人非常重视安宁与舒适，有些人重视快乐与刺激。 | Some of us value peace and comfort very highly. Others value pleasure and excitement. |
| 他们有些人在进行高级研究工作。 | Some of them are engaged in advanced studies. |
| 有些人想将私有大麻合法化. | Some people want to legalize the possession of cannabis. |
| 有些人感到退休生活很艰难，但他轻而易举地适应了。 | Some people find retiring difficult, but he has taken it all in his stride. |
| 有些人宁可熬夜，而不早睡。 | Some people prefer sitting up to going to bed early. |
| 对有些人来说, 吸毒是一种逃避现实的手段. | Drug-taking is a form of escapism for some people. |
| 有些人在戏院附近留恋不去，希望看一看他们喜爱的演员。 | Some people lingered about near the theatre, hoping to get a glimpse of their memory lingers on. |
| 有些人一直密谋想让老板把秘书解雇。 | Some of the members had been intriguing to get the secretary dismissed. |
| 有些人希望恢复死刑. | Some people would like to see the death penalty come back. |
| 他们有些人养成了严重的自卑感。 | Some of them developed a great inferiority complex. |
| 尽管如此，最近一个现代雕塑品展览会使有些人－－包括我自己－－感到吃惊。 | In spite of this, some people including myself- were surprised by a recent exhibit of modern sculpture. |
|