Gb | Eng |
---|
她最初是以当演员而成名的. | She first made a name for herself as an actress. |
最初她只是微笑,後来才放声大笑。 | First of all she just smiled, then she started to laugh. |
他最初的反应是不同意。可是後来他改变了主意。 | His first response was to say no. Later, however, he changed his mind. |
现代音乐最初是在意大利发展起来的。 | Modern music was first developed in Italy. |
这种新式飞机在最初几次试飞中表现性能良好。 | The new aircraft has performed very well in its initial trials. |
今日的许多电影明星最初都是由人才发掘者发现的。 | Many of the great movie stars of today were originally discovered by talent scouts. |
你对北京的最初印象如何? | What were your first impressions of Beijing? |
一种认为所有的知识都来自于最初的神的启示并由口传方式传播的体系 | A system holding that all knowledge is derived from original divine revelation and is transmitted by tradition. |
他在事业上经过一番周折,如今他又回到了最初工作的那家俱乐部。 | His career have come full circle to the club where it begin. |
1979年这个期限临近了,最初支持平等权利修正案的一些州后来改变了主意,投票反对这个法案。 | As the1979 deadline came nearer, some states which at first had backed up the Equal Right Amendment changed their mind and voted against it. |
遭遇伊拉克上校的最初片刻,目睹他令士兵在我们面前劫掠我们车里的物件,我们的生命似乎危在旦夕。 | For the first few moments, confronted by an Iraqi colonel who had his soldiers loot our vehicle in front of us, it seemed as if our lives hung by a precarious thread. |
我们可以回到最初有关集资的问题上吗? | Could we get back to the original question of funding? |
|