GbEng
我们需要一个更为灵活的外交政策。 We need a foreign policy that is more flexible.
学习英语和德语等现代语言比学习拉丁语更为有用。 It's more useful to learn modern languages, such as English and German, than Latin.
和朋友聊天是愉快的，而这种情形没有比和知己的朋友聊天更为愉快。 It is pleasant to chat with friends, and with no chat is it more pleasant than with close friends.
对于历史上的事件，当时的报道往往比现代历史学家的评述更为有趣。 Contemporary reports of the past events are often more interesting than modern historians' view of them.
生病是糟糕的，而这种情形没有一种疾病比癌症更为糟糕。 It is bad to get ill, and with no disease is it worse than with cancer.
利用权力压服别人并非永远是上策, 运用说服方法或许更为可取. Exertion of authority over others is not always wise; persuasion may be better.
我不同意，布莱顿城更为热闹。 I disagree, brighton's more lively.
在现代战争中，机动性和先进武器比人多势众更为重要。 In modern warfare, mobility and sophisticated weapons are more important than weight of numbers.
华丽的服装使他那极其英俊的外貌更为增色. Fine clothes added to his strikingly handsome appearance.
工农业生产停滞不前，粮食匮乏，更为糟糕的是，中央政府已完全不复存在。 Agriculture and industry are at a standstill. Food is scarce and to crown it all, there is no central government in being.
人类思考的最大的忧郁，也许是：大体上，人的慈善行为究竟有益抑或更为有害，是一则疑问。 The most melancholy of human reflections, perhaps, is that, on the whole, it is a question whether the benevolence of man does most harm or good.