Gb | Eng |
---|
暴风雨来临时,天空转暗。 | The sky turned dark as the storm came near. |
暴风雨时,我正在树下躲避。 | In the storm I took shelter under the tree. |
风向的突然转变预示着暴风雨即将来临。 | A sudden shift in the wind warned of the coming storm. |
乌云预示着暴风雨的到来。 | The clouds presage a storm. |
我们设法寻找遮蔽暴风雨的地方。 | We tried to find cover from the storm. |
恐怕我们要遇上暴风雨了。 | I'm afraid we're in for a storm. |
暴风雨的破坏力是巨大的。 | The destructive force of the storm is huge. |
这所房子并不能防暴风雨--屋顶漏了! | This house isn't exactly stormproof the roof leaks! |
暴风雨猛烈地吹过陆地和海面。 | The storm blew fiercely over land and sea. |
暴风雨使燃料的缺乏状况更加恶化。 | Heavy storms worsened the fuel shortage. |
暴风雨过后,航行者们迷失了方向。 | These voyagers lost their way after the storm. |
我们本可以收割完, 但却遇上了暴风雨. | We should have finished harvesting, but a storm intervened. |
暴风雨开始减弱了。 | The storm has been remitted. |
暴风雨的威力已经减弱. | The fury of the storm abated. |
暴风雨之后是一片沉静。 | The storm was succeeded by calm. |
船经受住了暴风雨,安全抵达。 | The ship weathered the storm, and arrived safely. |
暴风雨把树枝从树干上刮了下来. | The storm has split the branch off from the main tree trunk. |
那船在暴风雨减弱後启航了. | The ship sailed when the storm had abated. |
|