Gb | Eng |
---|
人民群众普遍反对突然实行的变革。 | The populace at large are opposed to sudden change. |
现代神话现代被浪漫化或普遍流行的神话 | A romanticized or popularized myth of modern times. |
辐射泄露的消息引起了公众的普遍恐慌。 | The news of the radiation leak caused widespread public alarm. |
这些观点在知识分子中很普遍。 | These views were common among intellectuals. |
人们普遍认为她是该国最优秀的作家之一。 | She is generally regarded as one of the best writers in the country. |
他们对普遍存在的反政府情绪感到很吃惊。 | They are so surprised by the prevalence of anti-government sentiments. |
我对这些官员的普遍受贿感到震惊。 | I'm shocked at the prevalence of bribery among these officials. |
人们对于虚构的地狱中的鬼神仍具有一种普遍的恐惧。 | People still have a general fear for the imaginary infernal powers. |
这不但合法,而且非常普遍。 | Not only is it legal, it's very popular. |
人民群众普遍反对突然实行的变革. | The populace at large is/are opposed to sudden change. |
昨天天气普遍晴朗。 | Fair weather was the rule yesterday. |
这个计划被普遍地接受了。 | The plan has been generally accepted. |
通才在几种领域内有广泛的普遍的知识和技能的一种人 | One who has broad general knowledge and skills in several areas. |
所提出的事实会揭示社区中普遍存在的一种可悲的情形。 | The facts quoted would reveal a sorry state of affairs in any community. |
歧视黑人仍是普遍现象. | Discrimination against Blacks is still common. |
我们普遍有大祸降临的感觉。 | We are all pervaded with a sense of disaster. |
我们社会中普遍存在著根深蒂固的保守思想. | There is a deep-seated conservatism running through our society. |
归纳法由特殊的事实或例子推理出的普遍性规律的过程 | The process of deriving general principles from particular facts or instances. |
在预订时交付定金是一般的[普遍遵守的]惯例. | It is accepted/standard practice to pay a deposit with one's order. |
|