| Gb | Eng |
|---|
| 对不起，我不能来参加晚会了。 | Sorry, but I can not join you for the evening party. |
| 已安排好一个戏剧晚会. | A theatre evening (ie an evening at the theatre) has been arranged. |
| 生日晚会之后, 房间里一片混乱。 | The room was in confusion after the birthday party. |
| 他们爱举行戏称之为文学晚会的活动. | They're fond of holding what are laughingly known as literary soirees. |
| 我在晚会上丢失了水晶项链。 | I lost my crystal necklace at the party. |
| 我们在晚会上要装扮得像电影中的角色，这是一个多么新奇的主意啊！ | We are supposed to dress up as movie characters for the party, what a novel idea! |
| 他邀请我们参加晚会。 | He invited us to the party. |
| 那个晚会真是激动人心。 | That party is only too exciting. |
| 她打扮停当准备去参加晚会。 | She dressed up for the party. |
| 她的女仆帮助她穿上参加晚会的礼服。 | Her maid helped her to dress up for the party. |
| 别抱成见，这些新制度早晚会被人们接受。 | Please keep an open mind, The new rules will be accept sooner or later. |
| 我首先得向你们表示歉意，没来参加你们的晚会。 | I have in the first place to apologize for not coming to your party. |
| 无疑，她早早晚晚会抛弃你的。 | Sure enough, she'll let you down sooner or later. |
| 晚会推迟到8点举行。 | The party was postponed until 8 o'clock. |
| 玛丽和我热切盼望晚会的举行。 | Mary and I are looking forward very much to the party. |
| 孩子们热情地期待着晚会。 | The children were eagerly looking forward to the party. |
| 他为晚会安排了一支充满活力的乐队。 | He's lined up a live band for the party. |
| 全体会员都被要求出席这次晚会。 | It is requested that all members be present at the party. |
| 在晚会上，他和他的密友亲密交谈。 | He exchanged intimacies with his bosom friend at the party. |
| 本市的市民举行了盛大的晚会庆祝他们的胜利。 | People in the city held a great party to celebrate their victory. |
| "亲爱的，我今晚会早早回家的。""那好极了，"她机械地应了一声，就在门关上时又补了一句，"我就算你会早回好了！" | "I'll be home early tonight, darling." "That'll be nice, " she answered mechanically, and, as the door closed, added, "I'll bet! " |
|