| Gb | Eng |
|---|
| 昨夜温度计显示气温下降到零度. | The thermometer fell to zero lastnight. |
| 他的花白的头发显示出了他的年龄。 | His hoary hair showed his age. |
| 对销售额的仔细分析显示出明显的地区差别。 | Close analysis of sales figures showed clear regional variations. |
| 这个房间把她绘画的优点充分显示出来。 | The room shows off her paintings to good effect. |
| 图形记录便显示了在短的间隙内先后到达的三种波。 | The graphic record shows three waves arriving one after the other at short intervals. |
| 他显示出领导才能。 | He shows quality of leadership. |
| 沉重的脚步声显示教师已经走近了。 | Heavy footsteps signalled the teacher's approach. |
| 这个人显示出对戏剧界的守旧态度。 | The man displayed provincial attitudes towards the theatre. |
| 这张图显示这幢房子建成后正面的外观。 | This drawing shows what the front elevation of the house will look like when it is built. |
| 他给我显示了大厦的模型。 | He showed me the miniature of the mansion. |
| 他颤抖的双手显示出他内心的恐惧。 | His shaking hands showed his inward fear. |
| 在计算机图形学中，提供显示空间均匀覆盖面的预定扫描线图案。 | In computer graphics, a predetermined pattern of lines, that provides uniform coverage of a display space. |
| 分析显示溶液中有几格令的砷. | The analysis showed a few grains of arsenic in the solution. |
| 这寥寥数语充分显示了她的高贵品质。 | These few words fully revealed her noble quality. |
| 他显示了对阿拉伯语的精通。 | He demonstrated a mastery of Arabic. |
| 在打印机或显示器中，一种用于控制打印或显示信息的布局或位置的控制字符。 | In a printer or display, a control character used to control the layout or location of information. |
| 在计算机图形学中，以常数值乘以图象的坐标来放大或缩小全部或部分显示图象。 | In computer graphics, to enlarge or reduce all or part of a display image by multiplying their coordinate by constant values. |
| 本届政府并没有显示出应有的远见，应有的常识，不能看出这些人民正以伟大的战争来换取自由。换取更好的生活水平，过上好日子。 | I don't think this Administration has shown the foresight, has shown the knowledge, has been identified with the great fight which these people are waging to be free, to get a better standard of living, to live better. |
| 公司的结算显示利润大增. | The company's results show a huge jump in profits. |
| 超声波心动描记器一种用来显示详细的大脑图象的仪器，利用超声波发送和反射的差异来测试并无伤无痛 | An instrument that in a painless and noninvasive manner uses the differential transmission and reflection of ultrasonic waves to create a detailed visual image of the brain. |
| 波浪起伏的显示短而杂乱的波浪的，比如在海潮中 | Exhibiting short, jumbled waves, as a tidal rip. |
| 恒湿器一种用于显示或控制空气中相对湿度的仪器 | An instrument designed to indicate or control the relative humidity of the air. |
| 以低于信号中最高频率两倍的频率进行信号取样时出现的一种效应，即当由取样状态还原时，还原后的信号将不再含有原来信号中的高频成分，并将显示出虚假的低频信号。 | An effect that occurs when a signal is sampled at a rate less than twice the highest frequency present in the signal.The subsequent signal recovered from the samples will not contain the high frequency component of the original signal and will display a false low frequency signal. |
| 温度计上显示出40C. | The thermometer recorded 40C. |
| 温度计显示的读数为32C. | The thermometer registered 32C. |
| 向她索取的比帐单上显示的数额多出4英镑. | She was charged an excess of 4 over the amount stated on the bill. |
| 论点，主旨，主题标题当中显示出来的主题、论点或题材 | A theme, an argument, or a subject indicated in a title. |
| 别让托尼盛气凌人地对待你，你为何不更多地显示威力呢？ | Don't let Tony walk all over you like that; why don't you assert yourself more? |
| 在阴极射线管显示器中，用电子束激励后荧光物质光发射的持续现象。 | In cathode ray tube display, the continuation of light emission from phosphor after excitation by the electron beam. |
| 事务式的，有条理的显示或具有在生意方面有优越或有用特点的；有条不紊的和系统性的 | Showing or having characteristics advantageous to or of use in business; methodical and systematic. |
| 一种安全设备（通常是终端的一部分），它可以读取插入槽中的标记卡上的信息（这些信息往往以磁条码的形式记录在标记卡上）。用这种办法，在允许操作员进入系统前，可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge。 | A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on. |
|