GbEng
是的,当然可以。 Yes, certainly.
`你累了吗?'`是的, 我有点儿(累).' `Are you tired?' `Yes, I am a bit (tired).'
你想瞧瞧这画吗?--是的!很想! Would you like to have a look at the picture? --- Yes, I should very much like to.
我是实事求是的人--知道不可能在一夜之间改变人们的看法。 I'm a realist I know you can't change people's attitudes overnight.
显然,美国运通在罗宾逊离开以后将成为较小的公司。可能出售它的希尔森·里曼兄弟公司,放弃成为“财务超级市场”的梦想。公司的作风也可能改变-从一个贵族和官僚作风的帝国变成一个较为实事求是的公司。 Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a"financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
是的,这事我知道,谢谢。 Yes, I know that, thanks.
是的,我已听说这消息了。 Yes, I've heard about the news.
是的,肯定的。 Yes, definitely.
喂,鲍勃。是的,这是因为线路不好。我再说大一点声音。好些了吗? Oh, hello, Bob. Yes, the line is not very good. I'll speak a bit louder. Is that any better?
真是的,这叫人非常不便。 Well, this is most inconvenient.