GbEng
这次考试比较容易。 The exam was relatively easy.
他们之间的交易告吹了。 The transaction between them was dismissed.
棉花容易着火。 Cotton catches fire easily.
贸易促进工业发展。 Trade helps industry to develop.
要满足每一个人绝非易事。 It is by no means easy to satisfy everyone.
海外贸易成为主要的项目。 The overseas trade has become the main project.
通过这条很滑的路并不容易。 Negotiation of the slippery road was not easy.
他轻而易举地完成了这项工作。 He finished the work without any difficulty.
中国和许多国家进行多方面贸易。 China does a lot of trade with many countries.
这家商店因公平交易而获好名声。 This store has an excellent reputation for fair dealing.
自由党候选人轻易获胜，超出选票数以千计。 The liberal candidate romped through with thousands of votes to spare.
人生幸福易逝。 Human happiness is so fragile.
你妈妈是个乐呵呵的容易相处的人。 Your mother is a jolly, easy-going woman.
哄孩子们去睡可不是容易的事。 It was hard work getting the children off to bed.
我们有 4 亿英镑的贸易顺差. We have a trade surplus of 400 million.
亲切之人容易接近。 Such people as are friendly are easy to approach.
这一交易需经政府批准. The deal needs the government's seal of approval.
推广这种新方法不是件容易的工作。 Popularizing this new method is not an easy job.
这个玻璃盘子很容易碎。 This glass plate is very fragile.
他的工作是做国内贸易。 He worked in internal trade.
值得做的事没有容易做的。 Nothing worth doing is easy.
资料应该明白易懂。 The information ought to be made more accessible.
不是所有的金属都容易加工 Not all metals work easily.
政治问题容易引起争论。 Politics can be an explosive subject.
我们必须促进与邻国的贸易. We must promote commerce with neighbouring countries.
他大学时的专业是国际贸易。 He majored in international commerce in college.
这家公司是国际粮食贸易公司. The company is an international trader in grain.
这本书简单易懂，适合儿童。 The simplicity of the book makes it suitable for children.
有些食物比另一些食物容易吸收。 Some foods are assimilated more easily than others.
我们的目标是进一步加强贸易关系。 Our object is to further cement trade relations.
有些食物比另一些食物容易吸收. Some foods assimilate/ are assimilated more easily than others.
他好容易找到一家餐馆去填饱肚子。 He hunted up a restaurant to appease his hunger.
有些食物的吸收比另一些更容易。 The assimilation of some foods is more easily than that of others.
服用药片很容易, 只须放在口中咽下即可. Taking pills is easy; just put them in your mouth and swallow.
从他最近的表现来看，他应该很容易考及格。 Judge by recent form, he shall easily pass the exam.
在今日的交易中, 日元已升值到历史的最高水平. The yen hit a record high in trading today.
恐怕我的方位感很差，因此我容易迷路。 I'm afraid I haven't got a very good sense of directions, so I easily get lost.
到这次新闻发布时, 贸易量已达到最低点。 At the time of this news release, trading had reached its lowest point.
我想您也许知道中国在对外贸易中采取了灵活政策。 I think you probably know that China have adopt a flexible policy in her foreign trade.
在看过建筑师的设计图后。他很容易想像出房子完工时的模样。 After looking at the architect's plans, it was easy for him to see the completed house in his mind's eye.
铁容易生锈。 Iron is apt to rust.
铁很容易氧化。 Iron is easily oxidized.
无核的小水果容易压烂. Soft fruit squashes easily.
潮湿的日子里，食物很容易发霉。 Foods are easily to be mouldy in humid days.
那老人好容易喘著气说出几句话。 The old man manage to puff out a few words.
进出口的高关税是国际贸易的障碍。 Heavy duties on imports and exports are a barrier to international trade.
他在股票交易中买卖精明, 赚了很多钱. His clever manipulation of the stock markets makes him lots of money.
他们拒绝同恐怖分子做交易，以免原则受到损害。 They refused to compromise their principles by doing a deal with the terrorists.
当前的贸易赤字表明我们的进出口贸易严重失调. The current trade deficit indicates a serious imbalance between our import and export trade.
我们的商行正处在十字路口，倘若此番交易不能成功，我们将会破产。 Our business is at the crossing, if this deal does not succeed, we shall be bankrupt.
贵市史密斯公司希望与本公司开展交易，指定贵处为信用出证人。 Mr. smith co., of your city, desire to open an account with us, and have give us your name as a reference.
商品交易兴旺. Trading in commodities was brisk.
堡垒最容易从内部攻破。 The easiest way to capture a fortress is from within.
纽约是国际证券与股票的交易中心。 New York is an international mart for stocks and shares.
证券交易所的运作情况大多数人都不了解。 The working of the stock exchange is beyond most people's ken.
静止的目标是最容易瞄准的。 A stationary target is easiest to aim at.
这种金属框受压後容易变形。 The metal frame tends to twist under pressure.
很多种类的松鼠都很容易驯养。 Many kinds of squirrels are easy to tame.
【谚】一根筷子易折断，十根筷子硬如铁。 Weak things united become strong.
天热的时候人就容易神经紧张[脾气急躁]. Nerves/Tempers began to fray in the heat.
我们的商号正处在紧要关头: 倘若此番交易成功, 前途自无问题, 否则就要破产. Our business is at the crossroads: if this deal succeeds, our future is assured; if not, we shall be bankrupt.
里根先生将近２兆联邦及贸易负债（亦即每户３万元）将是经济成长的绊脚石。 Mr.Reagan's nearly$2 trillion in Federal and trade debt(or$30, 000 per family) will be a ball and chain around the neck of economic growth.
但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。 But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.
他很容易打交道。 He is easy to deal with.
从那个观点看，这工作就容易了。 Look at from that point of view, the job become easy.
冬季贸易不景气. Trade is slack in winter.
她做任何事都不轻易放弃. She doesn't give up easily.
你翻翻身, 就容易睡著了. If you turn over you might find it easier to get to sleep.
两国间贸易因战争而中断. Trade between the two countries was interrupted by the war.
他很容易受伤, 因为他很轻易就相信别人。 He is likely to get hurt because he always trusts people easily.
你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。 You may open the tin simply by pulling the puller.
有些人感到退休生活很艰难，但他轻而易举地适应了。 Some people find retiring difficult, but he has taken it all in his stride.
他在这笔交易中的失利完全是由于他自己的粗心大意。 His failure in this transaction was due to nothing else than his own carelessness.
这种木材容易裂. This wood cleaves easily.
金属易为酸所腐蚀。 Metals are eroded by acids.
这个老太婆容易迷糊. The old lady easily gets confused.
桃儿容易碰伤--要轻拿轻放. Don't drop the peaches they bruise easily.
火药易爆炸的混合物，如弹药 An explosive mixture, such as gunpowder.
这笔交易完全是一个奇迹。 This transaction is nothing less than a miracle.
这种植物不容易受病害侵袭。 The plant is not susceptible to disease.
向悲观的人推销保险很容易. It's easy to sell insurance to a pessimist.
有些金属容易焊，有的不容易焊。 Some metals weld better than others.
英国和中国签署了贸易协定. Britain concluded a trade agreement with China.
她喘著气好不容易才说出了几个字来. She managed to gasp (out) a few words.
她教起书来就像鸭子下水般轻而易举. She's taken to teaching like a duck to water.
一旦你养成了一个坏习惯，绝不容易改正。 Once you have formed a bad habit, it is by no means easy to get rid of it.
他们以为能在选举中轻易取胜, 但事情往往会功败垂成. They think they'll win the election easily, but there's many a slip 'twixt cup and lip.
实践与理论一样重要，但是我们易于珍视后者而轻视前者。 Practice is as important as theory, but we are apt to value the latter and despise the former.
私商，无照营业者侵犯贸易垄断企业的人，例如在有特许权公司的经营范围内从事未经许可的贸易活动 One that trespasses on a trade monopoly, as by conducting unauthorized trade in an area designated to a chartered company.
氢极易爆炸。 Hydrogen is highly explosive.
交易会将于5月19日开幕。 The fair was to open on May19.
交易会定于5月30日闭幕。 The Fair is scheduled to close on May30.
妇女排卵期不正常就不易受孕. Women who do not ovulate regularly have difficulty in becoming pregnant.
春季出口商品交易会在5月15日于广州闭幕。 The Spring Export Commodities Fair closed in Guangzhou on May15.
乱石一种质地很软以致于不须砸或劈就能被轻易截断的石头，如石灰石 A stone, such as limestone, that is soft enough to be cut easily without shattering or splitting.
这样严竣的法令不易实施. Such a strict law is not easily enforceable.
致命的；致死的易引起死亡的；致命的 Tending to cause death; deadly.
1929年的经济大萧条摧毁了国际贸易. The great financial crash in 1929 ruined international trade.
玉米、小米和高粱较易适应不同的自然条件。 Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.
英国自从加入共同市场以来, 与欧洲的贸易大增. Since joining the Common Market, Britain's trade with Europe has greatly increased.
经过了这麽多年，你想消除你们之间的分歧谈何容易。 It will be difficult for you to smooth over your difference after so many years.
在樱花完全绽放的时候，经常容易遇到阴天或多风天。 It is apt to get either cloudy or windy when the cherry blossom are in full bloom.
这次攀登并不难－－对於有经验的登山运动员应是轻而易举的事。 It's not a difficult climb it should be child's play for an experienced mountaineer.
爱国主义在美国很容易了解；它意味着通过为国家提高警惕的方式来为自己提高警惕。 Patriotism is easy to understand in America; it means looking out for yourself by look out for your country.
对着英、美的一般大众当萧伯纳（挖苦人家），总比对着自己的家人当萧伯纳来得容易。 It's easier to be a Bernard Shaw to the British or American public than it is to be a Bernard Shaw to your own family.
娱乐场，游乐场在商品交易会、狂欢节、马戏团或展览会所在地提供杂耍表演和其它娱乐活动的地方 The area of a fair, a carnival, a circus, or an exposition where sideshows and other amusements are located.
嗜中性染料的不一定非用酸性或碱性染剂染色不可的，也易于用中性染剂染色的，尤其指白细胞 Not stained strongly or definitely by either acid or basic dyes but stained readily by neutral dyes. Used especially of white blood cells.
石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物，从石油、煤焦油和天然气中提炼出来，并用作石油、溶剂和制造各种化合物中 Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.
学习代数很容易。 It's easy to learn algebra.
我有个简易的方法。 I have a simple and easy method.
这些问题不容易解决。 These problems are not readily soluble.
到那儿去，步行比坐车容易。 It's easier to get there on foot than by car.
回顾过去就很容易明白我们的错处了. In retrospect, it's easy to see why we were wrong.
我相信通过双方的努力，交易往来定会朝着互利的方向发展。 I am convinced that with joint effort, business between us will be developing to our mutual benefit.
不要碰它，它容易破碎。 Don't touch it, it breaks easily.
我们以批发交易方式进货. We buy our supplies wholesale.
易腐烂的食物要尽快吃掉. Perishables need to be consumed as quickly as possible.
预计他在比赛中会轻易获胜。 He is expected to win the game with ease.
记住你告诉我的话并不容易。 It is not easy to keep in mind what you have told me.
那些犯人被警察轻而易举地制服了。 The criminals were easily overpowered by the police.
我国的对外贸易近年来已有极大发展. Our foreign trade has expanded greatly in recent years.
要闹清楚每个习惯用语的意思是不容易的。 It is no easy thing to get at the meaning of every idiom.
就算你对，可你要论证这一点却非易事。 Grant that you are correct, you may find it hard to prove your point.
作为交易方式, 支票已经很大程度地取代了现金。 Cheques have largely replaced money as a means of exchange.
您既然不能降价，那这笔交易不如就拉倒吧。 Since you cannot reduce the price, we may call off the deal(business) as well.
在现实生活中, 要划分好人和坏人并非易事. In real life, it's not so easy to divide people into goodies and baddies.
我希望我们之间的贸易将在平等互利的基础上进一步发展。 I hope the trade between us will be further developed on the basis of equality and mutual benefit.
正如公报中所说，两国同意在未来的一年中扩大两国之间的贸易关系。 As spelled out in the communique, the two countries agreed to expand their trade relations in the coming year.
政府正在引用某些措施来振兴贸易。 The government is introducing measures to revive trade.
一旦你掌握了煎蛋饼的技巧, 做起来就很容易了. Making an omelette is easy once you've got the knack (of it).
在补偿贸易中，付款以货物而不是用外汇进行。 In compensation trade payment is made by goods and not by for deign exchange.
票据交换结算总额票据交换所中每天进行的交易总额 The total of claims presented daily at a clearing-house.
由于这笔交易金额很大，买主在做出决定之前必须再三考虑。 As this transaction involve a very large sum, buyer have to think twice before deciding.
发掘过去的历史是不容易的。 It is not easy to dig out the past.
易腐的食物应储存在冰箱里. Perishable food should be stored in a refrigerator.
分辨是非并不总是很容易的。 It is not always easy to know right from wrong.
贼车被撞坏得很厉害，容易辩认出来。 The thieves' car was badly damaged and easy to recognize.
立法机关颁布了一项新的酒业法，措辞通俗易懂。 The legislature has enacted a new liquor law, and he that runs may read.
浮舟用于支撑浮桥的船只，可以轻易移动的建造物，如平底船 A floating structure, such as a flat-bottomed boat, that is used to support a bridge.
吊床一种易摆动的吊床或躺椅，用帆布或厚网挂在两树或别的支撑物之间 A hanging, easily swung cot or lounge of canvas or heavy netting suspended between two trees or other supports.
甘受贿赂，贪污腐化易受贿赂或腐败的影响性，如在使用不诚实的收益的信托状况时 Susceptibility to bribery or corruption, as in the use of a position of trust for dishonest gain.
空头支票代表虚构的金融交易的可转让票据，暂时用于维持信贷或筹集钱款 A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money.
路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假，而且还可以肆意侵吞联邦公款，除掉可能的竞争对手。 Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections, embezzle union funds and do away with potential rivals.
难懂的不容易理解的；深奥的 Not easily understood; abstruse.
清晰地表达或呈现的；容易理解的 Clearly expressed or presented; easy to understand.
健谈的倾向于易于沟通的；爱说话的 Inclined to communicate readily; talkative.
虚幻的想法易变的或幻想的想法；空想 A capricious or fantastic idea; a conceit.
法国玛丽安东妮皇后是路易十六的妻子。 Queen Marie Antoinette of France was the wife of Louis the 16th.
碰到这样容易的考卷, 那是老天爷的恩赐. To have such an easy examination paper was a gift from the gods.
贵方如愿意降价2％，我们就可能达成交易。 If you are preparing to cut down your price by2%, we may come to term.
该珠宝公司不过是进行非法的钻石交易的幌子。 The jewellery firm is just a front for their illegal trade in diamonds.
经过了这麽多年, 你想消除你们之间的分歧谈何容易. It will be difficult for you to smooth over your differences after so many years.
他可不轻易夸奖人, 所以他要是说｀好＇, 他一定认为真好. He isn't one to ladle out praise, so when he says Good', he means it.
贪赃枉法的；腐败的能够为了金钱背弃荣誉、责任或顾虑的；易腐化堕落的 Capable of betraying honor, duty, or scruples for a price; corruptible.
事情的真相是：这样一种工作不仅存在，而且极易招致行贿受贿事件。 It emerged not only that such a job existed, but that it was particularly subject to bribery.
汽车修理厂给我５英镑折价换取我的汽车旧电池，这使我比较容易接受得买一个新电池的事实。 The garage gave me five pounds for trading in my old car battery, which took the sting of having to buy a new one.
盖鲁萨克，约瑟夫·路易斯1778－1850法国化学家和物理学家，析出硼元素（1809年），并且确切陈述了解释气体在固定压力下的表现方式的定律 French chemist and physicist who isolated the element boron(1809) and formulated a law that explains the behavior of a gas under constant pressure.
许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物，因为它有助于防止便秘，以取代万不得已而使用的泻药。原因显而易见－治病总是不如防病。 Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives. The reason is obvious-prevention is always better than cure.