GbEng
必须明确指出，部长的言论有两点是错误的。 Just for the record, the minister's statement is wrong on two points.
观点十分明确, 无须解释. The proposition is so clear that it needs no explanation.
他明确地把整个经过都对我讲了，一点不含糊。 He told me the whole story in spades and there's no doubt about it.
她已明确阐述了自己的观点. She has made her position very clear.
别躲躲闪闪的: 给我们一个明确的答覆. Don't shuffle: give us a clear answer.
他那些模糊的想法变成了一个明确的计划. His vague ideas crystallized into a definite plan.
对应该采取怎样的步骤这一点还不太明确. There is some confusion about what the right procedure should be.
蚂蚁间有明确的分工。 There is a clear division of labor in ants.
别支支吾吾，给我一个明确的答复。 Don't shuffle, give me a clear answer.
她明确表示反对此提案. She made clear her objections/made it clear that she objected to the proposal.
国与国之间的边界未明确划定时，通常会发生纠纷。 When boundaries between countries are not clearly defined, there is usually trouble.
一组卡片，通常是一叠完整的穿孔卡片，它具有确定的服务对象和明确的用途。 A collection of cards, commonly a complete set of cards which have been punched for a definite service or purpose.
必须对警方的权限作出明确的规定。 The powers of the police need to be clearly defined.
昨天钢材股市上的股票被大量买进更明确地预示了大选即将来临。 A more specific election straw in the wind can be found in yesterday's heavy buying of steel shares.
查尔斯肯定对拟定预算的原则进行了明确的阐述。 Charles has certainly made plain the principles on which the Budget had been designed.