GbEng
你得等候适当时机. You'll have to watch for the right moment.
现在是投资的最佳时机. The best time to invest is now.
敌机在地面滑行时机首着地翻身撞毁了。 The enemy plane nosed over and was damaged.
若时机不当, 一言不慎, 可能毁掉整个计画. One indiscreet remark at the wrong moment could ruin the whole plan.
我们要想一想买新房子的事了，时机即将来临。 The time is approaching when we must think about buying a new house.
马克曾想谋求秘书的职位，但因提出太迟，错过了被考虑录用的时机。 Mark tried for the post of secretary, but was too late to be considered for it.
部分因为物价高涨，部分因为时机不好，生活真是愈来愈难过了。 What with the high prices, and what with the badness of the times, we find it hard to get along.
那狮子在这群鹿四周转来转去，等待着时机进攻。 The lion circled about the family of deer, waiting to attack.
时机掌握掌握发生、步伐或协调以达到最理想效果的艺术或操作，如在音乐、戏剧、运动或机构中 The art or operation of regulating occurrence, pace, or coordination to achieve the most desirable effects, as in music, the theater, athletics, or mechanics.