GbEng
他时常提出一些奇怪的问题。 He raises some strange questions now and again.
蜜蜂采蜜时常使花受粉. Flowers are often fertilized by bees as they gather nectar.
欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。 Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.
我时常听人说起这类事情. I've often heard tell of such things.
他时常带我妹妹去剧院。 He takes my sister out to the theatre now and then.
现在分娩时常用硬膜外注射. Epidurals are now often used during childbirth.
我们初次见面的情形时常浮现於我的脑海. Our first meeting often recurs to me/my mind.
那家公司的今年年度预算出现亏损。因为公司时常出现赤字，不久将会关闭。 The annual budget of that company continues to show a deficit this year. It will go out of business because it is always in the red.
不时地，时常地；偶尔地 From time to time; occasionally.
虽然助选团故意贬低她的作用，可是她以她的长才试行州长的想法，挑剔他的理论，评论他的演讲，并且时常指出他竞选作业的弱点并予改正。 Although the campaign plays down her role, she is the talent that test-drives the Governor's ideas, punches holes in his theories, comments on his speeches and often identifies the weak spots in his campaign operation and helps get them corrected.