GbEng
日记簿用来保存个人经历记载的本子 A book for use in keeping a personal record, as of experiences.
她因母亲偷看她的日记而生气。 She was angry for her mother's peeping at her diary.
他的父亲规定他要用英文写日记。 His father ordered that he (should) keep a diary in English.
她的日记发表後, 补充了一些有关这些事件的趣闻. There was an interesting postscript to these events when her private diaries were published.
日志，日记对于事件、经历及感想的有规律进行的私人记录；日志 A personal record of occurrences, experiences, and reflections kept on a regular basis; a diary.
看我的日记是一种不可原谅的侵犯个人隐私的行为。 Reading my diary is an inexcusable invasion of privacy.
他给这本日记写了序言, 简述日记发现的经过. He prefaced the diaries with a short account of how they were discovered.
他给这本日记写了序言，简述日记发现的经过。 He prefaced the diary with a short account of how they were discovered.
他把日记锁在上层抽屉里。 He locked his diary in the upper drawer.