GbEng
不要忘记在支票上写上日期. Don't forget to date your cheque.
他们决定将下一次会议的日期提前。 They decided to bring forward the date of the next meeting.
年代从某一具体日期算起的一段时间，也用作其年代系统的根据 A period of time as reckoned from a specific date serving as the basis of its chronological system.
决定大选的日期是首相的特权。 It's the Prime Minister's prerogative to decide when to call an election.
那个聚会落得一场空, 因为请帖上的日期弄错了. The party was a total fiasco because the wrong date was given on the invitations.
关於日期[什么时候见面], 我们未能取得一致意见. We couldn't agree on a date/when to meet.
首相对询问选举日期一事称尚未作出决定. Asked about the date of the election, the Prime Minister commented that no decision had yet been made.
交割失信在股票或抵押品售出后，未能在规定日期内办理交接手续 Failure to receive the proceeds of a transaction, as in the sale of stock or securities, by a specified date.
选举日期临近, 人们情绪很高涨. Passions ran high as the election approached.
我试着把那个日期牢记在心。 I tried to fix the date in my mind.
那个文件柜中的发票是按日期顺序整理好的。 That filing cabinet contain invoice ordered by date.
你们选定结婚日期了吗? Have you fixed on a date for the wedding?
我的天！截止日期快到了。 Holy cow! The deadline is coming up.
申请的截止日[日期]是5月1日. The closing (ie last) day/date for applications is 1 May.
＂他记住了那一系列日期，但却忽略了与其有关的主要事实。＂ "He memorized the list of dates, but neglected the main facts corresponding to them."