GbEng
他提出一个无情的要求。 He made an inexorable demand.
他的拒绝对我们是一个无情的打击。 His refusal was a merciless blow to us.
他的业务对手都知道不可指望他这样无情的人会手软. His business rivals knew they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他的名字成了残酷无情的别称. His name has becomea byword for cruelty.
不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑, 其实他冷酷无情. Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless.
我可不知道在这地球上有什么东西比七厘利息更无情的。 I do not know of anything more remorseless on the face of the earth than seven per cent interest.
在打斗中为了自卫把人打死是一回事，残酷无情地开枪杀人是另一回事。 It's one thing to kill a man in a fight, in self-defence, another to shoot him in cold blood.
他是个精明的、有时候冷酷无情的对手。 He is a shrewd and sometimes ruthless adversary.
"你知道吗？自从玛丽的父亲病了，她一次也没有开车去看他。""我相信，她原来就是一个无情无义的女孩。" "Do you know that Mary hasn't once driven over to see her father since he has been ill? ""I can well believe it. She always was a heartless girl."