GbEng
这个小女孩因为斜视不敢在公共场合露面。 The little girl dares not to appear in public because she is cross-eyed.
有名的比萨塔是斜的. The famous tower of Pisa leans at an angle.
我们斜渡过河。 We slanted across the river.
他斜靠在沙发的背上。 He leant on the back of the sofa.
她写的字从左往右斜. Her handwriting slants from left to right.
他在纸上划了一条斜线。 He drew an oblique line on paper.
大多数手写体都向右斜。 Most handwriting slants to the right.
剧场的地板斜度太大了一点。 The rake of the theater floor is a bit too steep.
这地微向南面倾斜。 The land dips gently to the south.
地面缓缓向南倾斜。 The land dips gently to the south.
画家要求模特取斜倚着的姿势。 The artist asked his model to take a reclining posture.
他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已. We were amazed at his expertise on the ski slopes.
搭连主墙有一斜屋顶的构造，边接在建筑物侧面作为侧厅或延伸物 A structure with a single-pitch roof that is attached to the side of a building as a wing or an extension.
花园呈缓坡向河边倾斜. The garden sloped gently downwards towards the river.
导弹有极微小的偏斜也可能酿出大祸. The smallest deflection of the missile could bring disaster.
墙壁因地震而倾斜。 The wall declined slightly on account of the earthquake.
那个镜框的斜角已被损坏了。 The bevel of that picture frame was damaged.
鸟把头斜向[到]一侧. The bird cocked its head to/on one side.
束帆索一种绳子或帆布带，用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上 A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff.
洗矿槽，淘汰盘一个倾斜的槽，在其中被碾压的矿石被流水冲刷以冲走杂质 An inclined trough in which crushed ore is washed with running water to flush away impurities.
试用照相机斜著照, 照出来的相片更有意思. Try angling the camera for a more interesting picture.
地面向海岸倾斜. The land inclines towards the shore.
船突然向右侧倾斜. The ship gave a lurch to starboard.
保龄球一种较重的轻度削平的大木球，以使球斜进滚动 A large wooden ball weighted or slightly flattened so as to roll with a bias.
边座，楼座剧院或大礼堂中为了增加座席，而从后面或侧墙突出的具有倾斜地板的上面部分 An upper section, often with a sloping floor, projecting from the rear or side walls of a theater or an auditorium to provide additional seating.
我们超越对手时要目不斜视! All eyes to the front as we pass the other competitors!
豚脊丘，陡峻的山脊由于对高斜层破碎山背的侵蚀而形成的陡峭的山背 A sharp ridge with steeply sloping sides, produced by erosion of the broken edges of highly tilted strata.
斜向性向倾斜或与水平成角度的方向生长的倾向。用于植物的根、茎或枝 The tendency to grow at an oblique or horizontal angle. Used of roots, stems, or branches.
人工渠道一种用于供应能量或运送圆木的敞开的、有水流通过的人工渠道或斜糟 An open artificial channel or chute carrying a stream of water, as for furnishing power or conveying logs.
机械装置一个简单装置，如杠杆、滑轮或斜面刨，可以改变作用力的大小或方向或同时改变；简单机械装置 A simple device, such as a lever, a pulley, or an inclined plane, that alters the magnitude or direction, or both, of an applied force; a simple machine.