Gb | Eng |
---|
他没多少文化修养。 | He is a man of little culture. |
根据定义,首都是一个国家的政治文化中心。 | By definition the capital is the political and cultural center of a country. |
这些是文艺复兴时期的文化遗产。 | These are the cultural legacies of the Renaissance. |
许多人到国外时,都感受到文化震撼。 | Many people suffered from cultural shock when they came abroad. |
凡有文化的人都该一读此书. | Every literate person should read this book. |
发明了印刷术后文化教育才得以普及。 | Mass literacy was only possible after the invention of printing. |
文化交流是国与国之间建立联系的桥梁. | Cultural exchanges are a way of building bridges between nations. |
去海外旅行时,许多人会感觉到不同文化的冲击。 | Most people feel culture shock when traveling to a foreign culture. |
中世纪时期的宗教文化;音乐文化;口头文化 | Religious culture in the Middle Ages; musical culture; oral culture. |
印度支那半岛东南亚的一个半岛,包括越南、老挝、柬埔寨、泰国、缅甸和马来西亚的大陆部分。历史上这一片地区曾受印度(尤其是印度教文化)和中国的影响 | A peninsula of southeast Asia comprising Vietnam, Laos, Cambodia, Thailand, Burma, and the mainland territory of Malaysia. The area was influenced in early times by India(particularly the Hindu culture) and China. |
原始人,未开化的人被其他民族或群体视为拥有原始文化的人 | A member of a people considered by those of another nation or group to have a primitive civilization. |
和美国家庭的这种爱同时并存的是自强及独立的文化价值观。 | Coexisting with such love in the American family are cultural values of self-reliance and independence. |
机构一个已成立的组织或基金,特别是指为教育,公共服务或文化的目的而设立的 | An established organization or foundation, especially one dedicated to education, public service, or culture. |
我们的销售部主任没有文化。 | Our sales director is unlearned. |
我的朋友告诉我她住的地方文化生活贫乏。 | My friend told me that the place she live is a cultural wasteland. |
文化移入从婴儿起一特定社会的文化就植入一个人大脑的过程 | The process by which the culture of a particular society is instilled in a human being from infancy onward. |
粗鲁的缺乏良好的举止,文化,或修养的 | Lacking good manners, culture, or refinement. |
当我初次离家时,喜鹊在树上唱歌,在中国文化中这是个好预兆。 | Some magpies was singing in the tree when I left home for the first time, a good omen in Chinese culture. |
高尚的,有教养的品味和举止优雅的;有文化的;有修养的 | Marked by refinement in taste and manners; cultured; polished. |
当欧洲人还是居住在洞穴中的野蛮人时,这些地方的文化早已十分繁荣昌盛。 | These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves. |
|