Gb | Eng |
---|
沿海鱼的数量已减少了. | The number of fish in coastal waters has decreased. |
数学是研究纯数量的科学. | Mathematics is the science of pure quantity. |
由於两个主要政党都赢得了相同数量的席位,因此作为少数派的政党居於举足轻重的地位。 | Since the two main parties each won the same number of seats, the minority party holds the balance of power. |
敌军在数量上占优势. | The enemy forces were superior in numbers. |
我们必须让警察人数达到(全部)编制所需的数量. | We must bring the police force up to (full) strength. |
光度视网膜亮度单位,相当于每平方米有一烛光亮度的表面,通过一平方毫米的瞳孔区域,到达视网膜的光线数量 | A unit of retinal illumination, equal to the amount of light that reaches the retina through 1 square millimeter of pupil area from a surface having a brightness of 1 candela per square meter. |
中等的中等的或一般的数量或范围的 | Of medium or average quantity or extent. |
他带我到他的藏书室,里面的藏书虽然杂乱无章,数量却相当可观。 | He took me into his library, a littery but considerable collection. |
对如此大数量的订购,本公司希望以比价目表内所订价格为低的批发折扣来采购。 | For an order of this large quantity we expect a wholesale discount off your price-list. |
一连串的持续跳动以数量短促而突然的变化为特征的一系列间歇性出现 | Any of a series of intermittent occurrences characterized by a brief, sudden change in a quantity. |
我们要减少砍伐的树的数量. | We are going to scale down the number of trees being felled. |
点射由于扣动扳机而从自动武器中射出的一定数量的子弹 | The number of bullets fired from an automatic weapon by one pull of the trigger. |
盈亏平衡点尤指在出售货物或服务的水平上,投资的收益与投资的数量恰好相等的一点 | The point, especially the level of sales of a good or service, at which the return on investment is exactly equal to the amount invested. |
缩微平片一个缩微胶卷片,能够以缩微形式容纳并储存相当多数量的页数,如一印刷文本的 | A card or sheet of microfilm capable of accommodating and preserving a considerable number of pages, as of printed text, in reduced form. |
长音节的拆分或替换一个韵律元素替代另一个,尤指在数量韵文中用两个短音节替代一个长音节 | The substitution of one metrical unit for another, especially the substitution of two short syllables for one long syllable in quantitative verse. |
偏度偏差;一特定数量的偏差 | Deviation or a specified amount of deviation. |
超额量超过正常或所需或数额的数量;盈余 | An amount or quantity beyond what is normal or sufficient; a surplus. |
|