GbEng
他日夜祈求上帝赋予他虔敬的心。 He prayed to God night and day to endue him with the spirit of holiness.
他以勇气赢得大家的尊敬。 He won honor for his courage.
这些学生很尊敬他们的老师。 These students have reverence for their teacher.
我并非因为他有学问而尊敬他。 I do not respect him because he is knowledgeable.
我相信他是个我们应当尊敬的人。 He is a man whom I believe we should respect.
见面礼节礼节性拥抱，如问候或敬礼 A ceremonial embrace, as of greeting or salutation.
他对他的母亲的敬爱给了我深刻的印象。 He pressed me profound in his respecting and loving to his mother.
当太阳横过西方的海面时，对着东方留下他的最后的敬礼。 The sun goes to cross the Western sea, leaving its last salutation to the East.
谁也敬爱全凭一已之力奋斗成功的人，以此法获得成功当然比完全无法成功要好得多。 Everybody like and respects self-made men; it's a great deal better to be made that that way then not to be made at all.
封臣，臣属从封建地主手中获得土地并接受保护的人，以敬意和忠诚回报 A person who held land from a feudal lord and received protection in return for homage and allegiance.
他立正敬礼，鞋后跟发出咔嗒一声。 He saluted with a click of his heels.
他的行为表明他是可敬的。 His conduct speaks him honorable.
信号响时，人人脱帽致敬。 Everyone uncovered when the signal sounded.
他向我请教那件事以表示对我的敬意。 He paid me the compliment of consulting me about the affair.
他们举起拳头向领袖致敬. They raised their fists in salute to their leader.
我得说我对他真是敬佩--我从未想到他能参加甲队. I must say I take my hat off to him I neverthought he would get into the first team.
年高德劭的具有与年纪，智谋或长久使用相关的品质的；值得尊敬的 Having the qualities associated with age, wisdom, or long use; venerable.
护卫队，仪仗队，护送者陪同别人，进行引领、保护或表示尊敬的一个或若干人 One or more persons accompanying another to guide, protect, or show honor.
他们肃立向她致敬. They stood in silence as a mark of honour to her.
这位市议员受到市民的敬重。 The alderman was respected by the citizens.
这位教士受到所有村民的尊敬。 This clergyman is respected by all the villagers.
这个剧作家受到了本国人民的尊敬。 The dramatist was respected by people in his country.
人们来到纪念馆崇敬地纪念这位伟大的领袖。 People came to the memorial to revere the memory of the great leader.
我敬佩他的勤奋。 I respect him for his diligence.
他很敬佩他的父亲。 He has a great respect for his father.
人们崇敬这位圣人。 The people revered the saint.
敬请您出席股东会议. Your presence is requested at the shareholders' meeting.
对世界领袖的正直无私的普通尊敬的瓦解 The collapse of popular respect for the integrity of world leaders.
我们都向女王鞠躬致敬. We all bowed to the Queen.
士兵们奉命举枪致敬. The soldiers were ordered to present arms.
他恭恭敬敬地站在老师面前。 He was standing hat in hand before his teacher.
惊奇的，诧异的感觉或表达敬畏、钦佩、吃惊或惊奇的 Feeling or expressing awe, admiration, amazement, or surprise.
门杜萨一生享有极高的声誉。穷人和富人都崇敬他。 In his day, Mendoza enjoyed tremendous popularity. He was adored by rich and poor alike.
五十位国家元首参加了女王的加冕典礼，向女王表示敬意。 Fifty heads of state attended the Queen's coronation to do her honour.
如果我连年努力工作，最后会得到什么呢？金钱、地位和他人的尊敬？ If I work hard for years, what will I wind up with? Money, position and respect?
掩护表面值得尊敬的人、团体或企业，实际上用阴谋或不法活动做掩盖 An apparently respectable person, group, or business used as a cover for secret or illegal activities.