GbEng
我们不敢看她那双充满渴望的眼睛。 We dare not look at her wistful eyes.
他们不敢走入森林中阴暗的深处。 They dare not walk into the shadowy depths of the forest.
那小猫爬到树上却不敢下来。 The little cat climbed to the top of the tree and became afraid to get down.
这个小男孩因为结巴不敢回答老师的问题。 The boy dare not answer the questions because of his stammer.
这个小女孩因为斜视不敢在公共场合露面。 The little girl dares not to appear in public because she is cross-eyed.
他以勇敢赢得芳心无数。 He won many hearts by his gallantry.
她很害羞，不敢和其他旅行者交谈。 She was too timid to talk with other travelers.
他不敢把令人不快的真情告诉他们。他是条哑吧狗。 He is afraid to tell them the unpalatable truths. He is a dumb dog.
他在外面犹豫徘徊, 因过於胆怯而不敢进去. He hovered about outside, too afraid to go in.
他勇敢地忍受着困苦。 He bore his tribulations bravely.
没有人敢把视线离开地面。 Nobody dared lift their eyes from the ground.
他的勇敢应作为我们大家学习的榜样. His bravery should be an example to all of us.
这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。 These gallant soldiers will protect our country.
那位勇敢的人冒著生命危险试图救那孩子。 The brave man risk his life in trying to save the child.
我敢说，如果你受邀到他们那儿去做客，那将是你一生中度过的最愉快的时光。 If you are invited to visit them you'll have the time of your life, I can tell you.
你竟敢冲我吐舌头! Don't you dare stick your tongue out at me!
他因勇敢而赢得一枚勋章。 He got a medal for his gallantry.
你傻了, 竟敢和重量级的拳击冠军寻衅闹事! It was foolish of you to pick a fight with a heavyweightboxing champion!
我不敢把比尔放到花园去－－他会把花全都拔掉的。 I daren't let Bill loose on the garden he'd pull up all the flowers.
他勇敢地面对困难。 He faced the difficulty with courage.
他是个敢于思考的人，富有创新观点。 He is a bold thinker, with lots of original ideas.
这位体操选手敢于做惊险的高难度动作 The gymnast dared a breathtakingly difficult move.
士兵的勇敢事迹为他带来了荣耀和赞美。 The soldier's brave deeds brought him honor and glory.
思维敏捷和发言迅速可能弥补缺乏勇敢精神的不足。 Quick thinking and ready speech may carry off a little daring.
你敢逃避洗碗碟! Don't you dare try and get out of the washing-up!
很抱歉, 你对政府功过的看法本人不敢苟同. I am afraid I can't endorse your opinion of the government's record.
亨利认为他总是对的，如果有人敢于反驳他的话，他就摆出一副盛气凌人的架势。 Henry thinks he is always right and gets on his high horse if anyone dares to contradict him.
我不敢去想她知道真相后会怎么样。 I dread to think what will happen if she finds out the truth.
他十分勇敢, 勇于面对危险。 He is brave enough to face dangers.
她真有胆量, 竟敢对抗上司. It was courageous of her to opposeher boss.
古人认为勇敢是美德的主要成分。 The ancients counted courage as the main part of virtue.
她是个勇敢的选手, 从不屈服. She's a gutsy player, she never gives in.
我敢打赌他已回家了。 I'll bet he's been back home.
你怎麽敢叫我胖子! How dare you call me fat!
向他投掷! 我谅你也不敢! Throw it at him! I dare you!
你竟敢诽谤我妻子的人格! How dare you cast aspersions on my wife's character!
把国家公园私营化? 他们绝对不敢, 对吗? Privatize the national parks? They'd never dare, would they?
勇敢的，好战的具有战士、勇士特征的或适宜于勇士的 Characteristic of or befitting a warrior.
二等兵琼斯（因勇敢）被授予维多利亚十字勋章. Private Jones was awarded the Victoria Cross (for his gallantry).
勇敢，无畏，勇气，胆量使人带有沉着、自信和决心面对危险、恐怖或世事无常的心理素质或状态；勇气 The state or quality of mind or spirit that enables one to face danger, fear, or vicissitudes with self-possession, confidence, and resolution; bravery.