Gb | Eng |
---|
该学院采用新的外语教学法。 | New methods of teaching foreign languages are adopted in this institute. |
最近,许多州坚持中学应该教学生如何开车。 | Recently, many states have insisted that high schools teach students how to drive. |
助教学校中的助理教员 | An assistant teacher in a school. |
大学的任务是教学和科研。 | The mission of a university is teaching and research. |
她的教学工作受到高度赞扬. | Her teaching was highly commended. |
我在摸索教学经验。 | I am trying to find out experience in teaching. |
教义问答法常用于宗教教学。 | The catechism is used for religious instruction. |
其中之一就是允许地方教委在国家教学大纲的指导下选择合适自身的教材。 | One of the reforms allows the local education department to choose their own textbooks based upon the national teaching guideline. |
【谚】教学相长。 | Teaching others teaches yourself. |
语文教学既是一门科学又是一种艺术。 | Language teaching is both a science and art. |
今年香港将为教师开设一家图书馆以提供防止青少年自杀的教学资料。 | A library of teaching materials for preventing teenage suicides will open for educators in Hong Kong this year. |
为便于编写计算机辅助教学的课程软件而发展的一种专用语言。参阅authorlanguage。 | A special language for easily developing software of computer-aid courses. |
温彻斯特区英格兰中南部一自治区,位于伦敦西南。是盎格鲁-撒克逊时期西撒克斯王国的首府。在诺曼征服(1066年)以后,成为一个吸引了众多宗教学者的重要学术中心。人口32,100 | A municipal borough of south-central England southwest of London. The capital of the Anglo-Saxon kingdom of Wessex, it was an important center of learning that attracted many religious scholars after the Norman Conquest(1066). Population, 32,100. |
他援引教授物理学方面的一些运动定律为例,说明当计算机用于辅助教学时,学生在幼年就能够理解这些定律。 | He cites as an example the teaching of the laws of motion in physics, which he says are accessible at an early age when a computer is used to assist in the instruction. |
|