Gb | Eng |
---|
我军高射炮击落五架敌军轰炸机. | Our anti-aircraft guns accounted for five enemy bombers. |
机场附近的战斗持续了一个星期,敌军才被击溃。 | The fighting around the airport continued for a week before the enemy was defeated. |
敌军在数量上占优势. | The enemy forces were superior in numbers. |
在我方的沉重打击下,敌军被迫后退。 | The enemy was forced to get back under our massive blows. |
敌军推进时, 士兵都撤出了那地区. | The soldiers evacuated the area as the enemy advanced. |
敌军发动袭击,结果反陷入我方伏击而被歼灭。 | The enemy came upon us only to be entrapped and wiped out. |
炮轰敌军阵地之後, 我步兵开始进攻. | Enemy positions were bombarded before our infantry attacked. |
受重型迫击炮火力威胁的敌军阵地;受步枪火力的袭击 | Subjected enemy positions to heavy mortar fire; struck by rifle fire. |
部队进攻敌军防线. | The troops charged (at) the enemy lines. |
他们用机枪扫射进攻的敌军. | They machine-gunned the advancing troops. |
几经失败之后,敌军被迫后撤。 | After several reverses the enemy was forced to retreat. |
我军对敌军的司令部发起突然袭击。 | Our army descended on the enemy headquarters. |
我们的步兵和装甲兵均比敌军的少. | We have less infantry and armour than the enemy. |
在师主力部队之前先行派出装甲车去侦察敌军的活动。 | Armoured cars were sent ahead of the main body of the division lo spot enemy troop movements. |
地雷,水雷一种用来摧毁敌军部队、船舰、碉堡或装备的爆破装置,通常安放在隐蔽处,由于接触、靠近或定时而引爆 | An explosive device used to destroy enemy personnel, shipping, fortifications, or equipment, often placed in a concealed position and designed to be detonated by contact, proximity, or a time fuse. |
|