Gb | Eng |
---|
组织秘书发给本党党员的通知在立法机构中传达给政党成员的一个在特定时间保证其出勤率的通知 | A call issued to party members in a lawmaking body to ensure attendance at a particular time. |
由於两个主要政党都赢得了相同数量的席位,因此作为少数派的政党居於举足轻重的地位。 | Since the two main parties each won the same number of seats, the minority party holds the balance of power. |
美国的主要政党是民主党和共和党. | The main political parties in the United States are the Democrats and the Republicans. |
资产阶级政客们为了要在自己政党内确立有利地位而钻营策划。 | The bourgeois politicians jockeyed about in order to establish advantageous positions within their party. |
大选在即, 主要政党间的论战愈演愈烈. | As the election approaches the war of words between the main political parties becomes increasingly intense. |
措词强烈的社论可以简单地归结为政党政治的纲领 | The scathing editorial simply boils down to an exercise in partisan politics. |
执政党在补缺选举中落选,是一极大挫折。 | Defeat in the by-election is a major set-back to the ruling party. |
|