| Gb | Eng |
|---|
| 此诗现存最早的原稿收藏在这座博物馆里。 | The earliest extant manuscript of this poem has been kept in the museum. |
| 这是收藏的一批中国玉器。 | It's a collection of Chinese jade. |
| 她把自己收藏的画借给了美术馆。 | She loaned her collection of paintings to the gallery. |
| 这幅画在他的收藏品中最为珍贵 | The painting has pride of place in his collection. |
| 在他的酒类收藏中有一些名贵的陈年葡萄酒。 | He have some rare old vintage in his collection of wine. |
| 主任管理人或监督人，作为某一收藏品展览或图书馆的行政主管 | One that manages or oversees, as the administrative director of a museum collection or a library. |
| 他的绘画收藏令人叹为观止。 | His collection of paintings is the most impressive. |
| 她从收藏品中挑选了一枚钻石戒指。 | She selected a diamond ring from the collection. |
| 一位老式汽车收藏家要弗兰克留神1906年产的煤气前灯。 | A collector of antique cars asked Frank to look out for a1906 gas head lamp. |
| ｀感谢你让我们观赏你所收藏的画.＇｀同欢共赏, 不胜荣幸.＇ | `Thank you for showing us your collection of paintings.' `It's my privilege (ie I am honoured to do so).' |
|