GbEng
这个商人收到了一船茶叶。 The merchant had received a shipment of tea.
请寄给我一张收到此款的收据。 Please send me a receipt for the money.
我们已经收到了对该节目的一连串投诉。 We have had a string of complaints about the program.
他已经收到了一大批信件。 He has received a swarm of letters.
我经常收到读过我的书的读者的来信。 I regularly get letters from people who have read my books.
我证明他已经收到了你的钱。 I certify that he has received your money.
母亲死后，我收到许多安慰信。 I got many letters of consolation when my mother died.
我原来一直盼望著能收到她送的礼物, 所以因得不到而失望. I was expecting a present from her, so I was disappointed I didn't receive one.
关于那篇文章，报社收到了大量来信和接到了大量的电话。 The newspaper received a deluge of letters and phone calls about the article.
我至今尚未收到他的信. I haven't received a letter from him yet.
他收到一个扎得很紧的包裹。 He received a compact package.
她一定已经收到包裹了, 我是用挂号寄的. She must have received the parcel: I sent it by registered post.
我好久没有收到约翰的来信了。 I have not heard from John for a long time.
邮包一定投递错了，因为她一直没有收到。 The parcel must have miscarry, for she never receive it.
经理收到了二十份求职申请书。 The manager received twenty applications for the post.
生日那天，我收到一束红玫瑰。 I received a bunch of red roses on my birthday.
你收到我的明信片了吗? Did you get my postcard?
你方是否已收到我方汇款？ Have you received our remittance?
我们希望早日收到你的支票. We trust to receive a cheque at your earliest convenience.
不到两天，我就收到了经理写来的录取信。 Within two days I received a letter of acceptance from the manager.
我们担保你在一日内收到. We guarantee you delivery within one day.
生日那天，我收到一套园艺工具。 I received a set of gardening tools on my birthday.
贵公司的样品已收到，现已转给用户。 Receiving your sample, we have show them to their buyer.
上星期我正在度假, 没收到你们的传真。 I was on vacation last week and didn't receive your fax.
由终端操作员或计算机发送的字符或其它的短报文，用以指出已经收到前一报文。 By a terminal operator or computer;to send a character or other message to indicate that the previous message has been received.
店主收到了对损坏的赔偿。 The store owner received satisfaction for the damage.
我们尚未收到他的辞呈。 We haven't yet received his resignation.
按季收付的款项按季度发放或收到的津贴、工资或付款 A monetary allowance, wage, or payment made or received quarterly.
如果能收到你们寄来的I－20表格，确认我已被录取，我随即启程前往。 If you can send me the I-20 form indicating my acceptance, I can prepare to leave at once.