Gb | Eng |
---|
我能够熟练操作计算机。 | I am skilled in operating a computer. |
它具有操作灵活简便、功能强大、多任务、多线程、以及即插即用等特性。 | It is well established for its flexible operations, powerful functions, multitasking, multithreading and plug and play. |
我操作机器。 | I operate a machine. |
他由于忽视安全操作规程而受到责备。 | He was taxed with neglecting the safety regulations. |
课程除了一般介绍电脑知识外,还提供实际操作的机会。 | In addition to giving a general introduction to computer, the course also provides practical experience. |
一种处理过程,其间由控制器将一条指令分解成为它的执行所必须的微码操作。 | A procedure in which an instruction is broken down into the microcode operations necessary for its execution by a control unit. |
汇编程序设计中,用项和括号对的组合所代表的一个或多个操作。 | In assembler programming, one or more operation represented by a combination of terms and paired parentheses. |
长于陆海空作战的,三栖的可在陆上、水上或空中操作的 | Designed to operate on land, water, or in air. |
海底(实验室)工作人,深水操作人员训练能在水下装置物中生活并引导、辅助或作为科学研究的对象 | A person trained to live in underwater installations and conduct, assist in, or be a subject of scientific research. |
她给我们作示范,说明怎样操作这部机器。 | She gave us a demonstration of the machine to show how it worked. |
由终端操作员或计算机发送的字符或其它的短报文,用以指出已经收到前一报文。 | By a terminal operator or computer;to send a character or other message to indicate that the previous message has been received. |
指实现后台处理。所谓后台处理是指非联机处理,或者说不是直接和计算机连接起来而进行联机操作。优先级高的程序先于特定的后台作业执行。 | Performing background processing which is not on-line or directly connected to the computer for on-line operation. High priority programs take precedence over specific background jobs. |
当顺序写操作超出文件原长度时,在文件末端另分配给该文件的空间量。 | The amount of space to be allocated at the end of a file each time a sequential write exceeds the allocated length of the file. |
"请给电脑编制一个程序,以便进行这项工作代替手工操作。" | Please program the computer to do the job instead of manual operation. |
联编实用程序的简称,是一种能够实现联接和编辑的操作系统级的程序。参阅link-editor。 | Short for binder utility, an operating-system program that performs binding. |
时机掌握掌握发生、步伐或协调以达到最理想效果的艺术或操作,如在音乐、戏剧、运动或机构中 | The art or operation of regulating occurrence, pace, or coordination to achieve the most desirable effects, as in music, the theater, athletics, or mechanics. |
在计算机程序运行过程中发生的一种不希望有的或意料之外的停机,一般是由于编码失误、硬件故障或操作者的错误而引起的。参阅run。 | In computing, an unwanted or unforeseen halt in a program run, due to faulty coding, hardware errors or operator mistakes. |
布尔代数中的一种运算,它同时对两个二进制数字进行如下操作:如果一个数或二个数为1,则结果为1;如果二个数均为零,则结果为零。它的逻辑算符是OR运算符。 | An operation performed in Boolean algebra on two binary digits simultaneously in a way that the result is one if either one or both digits are a one, or zero if both digits are zero. The logic operator is the OR operator. |
一种安全设备(通常是终端的一部分),它可以读取插入槽中的标记卡上的信息(这些信息往往以磁条码的形式记录在标记卡上)。用这种办法,在允许操作员进入系统前,可以防止对一个显示工作站的非法使用。参阅badge。 | A security device(often part of a terminal) that reads information(often from a magnetic strip) on a badge inserted in a slot. In this way, it can prevent the unauthorized use of a display station before allowing an operator to sign on. |
|