GbEng
我是一名广播电台的听众。 I am a broadcasting auditor.
主席的讲话将向全国广播。 The chairman's speech will be broadcast nationwide.
北京广播电台向全世界播送新闻。 Radio Beijing sends the news all over the world.
世界杯决赛现在正向五十多个国家现场转播。 The World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.
声音通过空气这一媒介传播。 Sound travels through the medium of air.
电视已成为传播政治思想的重要媒介。 Television has become an important vehicle for spreading political ideas.
英国广播公司计画播放莎士比亚的全部戏剧。 The BBC plans to televise all Shakespeare's plays.
他胜任新闻广播员的工作，在於他有当过记者的锻炼。 His strength as a news-reader lies in his training as a journalist.
我在商业广播电台工作. I work for a commercial radio station.
这家广播电台不播送任何广告。 This radio station does not carry any advertising.
这是某党派选举前的政治广播节目。 Here is a political party broadcast before an election.
录像磁带一种比较宽的磁带，用来记录图像和对应的声音以进行复放或者播放 A relatively wide magnetic tape used to record visual images and associated sound for subsequent playback or broadcasting.
他的话已在他们心中播下怀疑的种子。 His words had sowed the seeds of suspicion in their minds.
发射以光线或波的形式发出和传播能量 Emission and propagation of energy in the form of rays or waves.
他们利用报刊来传播右翼观点. They use the press to disseminate right-wing views.
这个节目在哪家电视台播放? Which TV station is the programme on?
新闻编辑室新闻办公室、广播电台或电视台写作和编辑新闻的房间 A room, as in a newspaper office or radio or television station, where news stories are written and edited.
这是我所听到过的最动人的记实性广播节目之一；一则反映现实生活的优秀作品。 It was one of the most moving pieces of documentary radio I have ever heard broadcast; a remarkable slice of real life.
减少元件和电路的几何尺寸，以达到增加电路的封装密度、减少功耗和减小信号传播延迟的目的。 The reduction in size of components and circuits for increasing package density and reducing power dissipation and signal propagation delays.
她发表时事广播演说。 She broadcasts on current affairs.
这场演出正在进行实况转播. This show is going out live.
英国广播公司向全世界播送节目。 The BBC broadcasts all over the world.
将通过电台转播这场比赛的实况解说。 A running commentary on the match will be broadcast over the radio.
我们现中断正常节目，播送一条特别新闻。 We now interrupt our normal transmissions to bring you a special news flash.
他一向是不厌其烦地尝试各种播种农作物的方法。 He was never weary of experimenting with different ways of planting his crops.
教堂里太挤了，所以只好用电器设备向人转播礼拜仪式。 The church was crowded, so electrical machinery was used to relay the service out to the people.
苍蝇能传播疾病. Flies spread disease.
这部小说已由俄文原著改编成无线电广播节目。 This novel has been adapted for radio from the Russian original.
现在大众传播媒介有很大的力量。 The media have a lot of power today.
新闻界收集，出版，传播或播送新闻的媒体和机构的总称 The entirety of media and agencies that collect, publish, transmit, or broadcast the news.
犁一种农具，由在一根横梁端部的厚重的刃构成，通常系在一组牵引它的牲畜或机动车上，用来破碎土块并耕出槽沟从而为播种做好准备 A farm implement consisting of a heavy blade at the end of a beam, usually hitched to a draft team or motor vehicle and used for breaking up soil and cutting furrows in preparation for sowing.
终于播出相声了！ The cross- talk is on at last!
蚊子是疟疾的传播媒介. Mosquitoes are carriers of malaria.
请你将诗人逝世的消息转播给公众好吗？ Could you relay the news of the poet's death out to the public?
我们将於夏季停播而於秋季开始播放一套新节目. We'll be off the air for the summer and returning for a new series in the autumn.
电视、广播或演出节目为舞台、银幕、电视或电台制作的作品 A work produced for the stage, screen, television, or radio.
音乐开始播放。 The music began to play.
他发表时事广播演说. He broad-casts on current affairs.
这些种子应在四月播种。 These seeds should be sown in April.
为我的播音，我必须学点音乐史。 I have to work up the history of music for my broadcast.
新闻广播员正在为八点钟的播音节目作好准备。 The news announcer is standing by for the broadcast program at8.
他们已经在油菜地里播了种。 They seeded in the field of rape.
广播剧中那场战斗的音响效果很好. The sound effects of the fight were very good in that radio play.
农民们春季播种玉米，现在是他们收获的季节。 It is a season that peasants reap the corn from what they planted in spring.
一种认为所有的知识都来自于最初的神的启示并由口传方式传播的体系 A system holding that all knowledge is derived from original divine revelation and is transmitted by tradition.
英国广播公司经常在节目空档时播放唱片。 The BBC often plays a record to fill in.
马上把化肥给我们送来，要不，我们小麦播种就要给耽误了。 Send us the fertilizer at once, or our wheat sowing will be held up.
蒂姆成了传播媒介的焦点, 却也满不在乎. Tim appeared unabashed by all the media attention.
最新的进展情况已向大众传播媒介发表。 The latest developments have just been released to the media.
扫黄对被认为不道德或淫秽的文学作品或其它表现或传播此内容的形式进行查禁 Censorship of literature and other forms of expression and communication because of perceived immorality or obscenity.
部分能量能以与它主要传播方向相反的方向从一个机械部件传到另一个机械部件，那就是我们所称的反馈。 Part of the energy can be transferred from one part of a mechanism to another, in a direction opposite to its main flow. That's what we call feedback.
英国广播公司在播放那部电视连续剧以後，即将出版一部有关的书。 As a follow-up to the television series the BBC is publishing a book.
接触性传染病一种（可）由直接或间接接触来传播的疾病；接触性传染病 A disease that is or may be transmitted by direct or indirect contact; a contagious disease.
新闻最近事件的信息，特别是通过报纸、期刊、广播和电视进行报导 Information about recent events or happenings, especially as reported by newspapers, periodicals, radio, or television.
下次再到一个需要使Shockwave的网站时，Shockwave控制程序就会自动装载并播放电影。 The next time you go to a"Shocked" website, the Shockwave control loads and plays the movie.
我们可以合作发射各种新型卫星，包括用于导航、气象预报、广播、电子计算机技术等方面的卫星。 New satellites can be launched for use in navigation, weather forecasting, broadcasting, and computer technology.
赫德并未讨论限期，可是他告诉英国广播公司说，国际联盟“行将达到的阶段是：大家都对现局加以估计，看我们所建立的以和平方式施压是否有效。” Mr.Hurd did not discuss deadlines, but he told the BBC that the international coalition was"approaching the stage when we all take stock and see if the peaceful pressures which we have been constructing are going to be good enough."