| Gb | Eng |
|---|
| 他们与记者撕打起来。 | They scuffled with reporters. |
| 猫把我的围巾撕烂了。 | The cat has torn my scarf to ribbons. |
| 饥饿的狮子撕碎了猎物。 | The ravenous lion tore the quarry. |
| 就连你所能想到的最壮的人也不能光用手就将木头撕裂。 | The strongest man (that) you can think of cannot tear the log apart with bare hands. |
| 忧虑撕裂他的心。 | Anxiety clawed him. |
| 别那麽使劲扯书页，那会撕破的。 | Don't pull the pages so hard or they will tear. |
| 德位的手指撕扯着绳子和包装纸。然后是一声狂嘉的尖叫，哎呀！紧接着又变为满脸的泪水。 | Della's fingers tore at the string and paper. Then came an excited scream of joy, and then, alas! a quick change to tears. |
| 人群中的人将宣扬他们的政敌的标语撕了下来。 | The crowd ripped down posters depiction their political opponents. |
| 孩子们撕开蚕茧看看里面有没有蛹。 | The children tore the cocoon open to see if there was a pupa. |
| 除非某个心怀不满的大亨加以反对并威胁要退出，这样决定下来的名单就成了人名单。如果出现反对或退出的行为，那就称为“撕毁候选人名单”。 | The list so settled it now a slate, unless some discontented magnate objects and threatens to withdraw. To do so is called"breaking the slate". |
|