Gb | Eng |
---|
他爸爸坚持他们应该搬到乡下。 | His father insisted that they (should) move to the country. |
粉刷房间就要把钢琴搬出去。 | Painting the room involved moving out the piano. |
咱们考虑一下搬家的利弊吧。 | Let's consider the pluses and minuses of moving house. |
从我搬进城里以后,我有好几年没见过蚂蚱了。 | I hadn't seen a grasshopper for years since I moved into the city. |
他是四月份搬进这所房子的。 | He moved into this house in April. |
搬运工会把你的行李搬到你的房间去的。 | The porter will carry your luggage to your room. |
我把石头搬起来时,那只甲虫跑了。 | The beetle scuttled away when I lifted the stone. |
我动手搬那些瓷制饰物,但在移动时摔了一只花瓶。 | I started moving the china ornaments but dropped a vase in the process. |
他们正在考虑把办事处搬出伦敦。 | They are pondering moving their offices outside London. |
这些袋子难於搬运, 倒不是因为重而是体积太大. | It's not their weight that makes these sacks hard to carry, it's their bulk. |
我妻子想起居室里换块新地毯,不过我们再过6个月就要搬走,那只是白白浪费钱财。 | My wife wanted a new carpet in the living room, but as we are moving in six months it would only be money down the drain. |
他把大部分东西都搬走了,只留下一些零星杂物。 | He's moved most of his stuff, there are just a few odds and ends left. |
这些货物必须小心搬运。 | This freight must be carefully handled. |
房东正在逼她搬家. | The landlord's putting the screws on to get her out of the house. |
我的房东让我月底搬走. | My landlord is turning me out at the end of the month. |
搬运器一种用以传送或传导物品的机械或装置 | A mechanism or device by which something is conveyed or conducted. |
他虽竭尽全力,但仍然未能将那石头搬起来。 | He failed to lift the rock in spite of all his exertions. |
巫婆搬弄巫术的女人;巫婆 | A woman who practices sorcery; a witch. |
我们得等电源接通後才能搬进去. | We can't move in until the electricity has been laid on. |
|