Gb | Eng |
---|
几乎所有的成员都同意这项提议。 | Virtually all the members were in agreement with the proposal. |
起初我不同意他的提议,不过后来我改了主意。 | Initially, I disagree with his proposal, but later I changed my mind. |
财政部原则上反对这些提议。 | The Treasury was opposed in principle to the proposals. |
简而言之,我认为我们应该接受他的提议。 | Briefly, I think we should accept his offer. |
他对该提议轻率的拒绝激怒了我。 | His rash dismissal of the offer annoyed me. |
委员会一些成员对这项提议持保留态度。 | Some members of the committee expressed reservations about the proposal. |
你的这项提议不甚恰当. | This proposal of yours hardly meets the case. |
经过慎重的考虑,我们决定接受他们的提议。 | After careful consideration, we've decided to accept their offer. |
所有的提议现在均已落实。 | All the proposals have now been carried out. |
投票反对该提议的人占少数。 | A small minority voted against the motion. |
与会的人大都反对此项提议. | The feeling of the meeting (ie The opinion of the majority) was against the proposal. |
我提议为新娘新郎的幸福乾杯. | I should like to propose a toast to the bride and bridegroom. |
|