Gb | Eng |
---|
这本书形象地描写了一百年前的中国生活。 | This book gives a good picture of life in China 100 hundred years ago. |
那位记者发来了一篇描写极地生活的艰苦的文章。 | The reporter has sent an article describing the rigors of life at the poles. |
那影片招致许多人的反感, 尤其是工人不满其中对工人生活的描写. | The film caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described. |
他不大擅长描写叙述. | He's not very good at description. |
她的小说描写的是伦敦现代的生活。 | Her novel depicts life in modern London. |
她的小说是描写势利小人的讽刺作品. | Her novel is a satire on social snobbery. |
他写了一本描写边疆各省的专著。 | He wrote a book descriptive of the frontier provinces. |
哥特式小说着重描写怪诞、恐怖和孤寂的小说 | A novel in a style emphasizing the grotesque, mysterious, and desolate. |
这是个描写间谍的故事。故事中的几个间谍试图窃取原子弹的秘密。 | It was a cloak and dagger story about some spies who tried to steal atomic secrets. |
悲剧式作品刻画或描写灾难性事件的剧作、电影、电视节目或其它叙事作品,有不幸的但意味深长的结局 | A play, film, television program, or other narrative work that portrays or depicts calamitous events and has an unhappy but meaningful ending. |
|