GbEng
管理部门采取了一切合理的安全措施。 The management took all reasonable safety precautions.
政府还没有找出对付失业的有效措施。 The government hasn't worked out the effectual measures to combat unemployment.
机场当局已答应重新检查他们的安全措施。 The airport authorities have promised to review their security measurements.
采取任何你认为最好的措施。 Take whatsoever measures you consider best.
我们应当采取措施制止战争。 We should take steps to prevent war.
为恢复秩序必须采取严厉措施. Drastic measures will have to be taken to restore order.
政府已答应采取措施来帮助失业者。 The government has promised to take measures to help the unemployed.
政府已经采取了措施以确保物价稳定。 The government has taken a measure to maintain the stability of prices.
新的汽车设计具备最新安全措施的一切特点。 The new car design incorporates all the latest safety features.
该镇未采取适当的防洪措施, 现在吃到了苦头. The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.
你的初步措施是什么？ What are your preparatory measures?
我们不得不采取预防措施。 We had to take preventive measures.
该报道对缺乏安全预防措施一事严加指责. The report was scathing about the lack of safety precautions.
政府正采取措施，控制不断上升的犯罪率。 The government is taking steps to control the rising crime rate.
希望降低税率这一措施能刺激经济进一步增长. It is hoped the tax cuts will act as a stimulant to further economic growth.
批评政府政策的人指责反犯罪活动新措施, 认为纯粹是为掩盖过错而制定的. Critics of government policy argue that the new measures introduced to fight crime are simply papering over the cracks.
以提高功效为依据可以证明采取这种措施是正确的。 Such action can be justified on the grounds of greater efficiency.
你们如果能采取必要的措施追查并找回这架像机我将十分感激。 I shall be grateful if you will take necessary measures to trace and recover the camera.
如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。 It will be advantageous if steps are taken to resume our business relationship on the basis of mutual benefit.
当局已采取措施防止偷税漏税。 The authorities took measures to prevent tax fraud.
政府正在引用某些措施来振兴贸易。 The government is introducing measures to revive trade.
这个联盟会很快瓦解，除非采取措施加强它的团结。 The alliance will soon disintegrate unless something is done to pull it together.
他们提高生产力的措施卓有成效。 Their efforts to improve the production have been very effective.
政府拟采取措施严禁在足球比赛中闹事。 The Government intends to clamp down on soccer hooliganism.
政府正在采取措施消除艾滋病的危害性。 The government is taking measures to draw the fangs of AIDS.