Gb | Eng |
---|
忧虑损害了她的健康。 | Cares preyed upon her health. |
这种药使用过量会损害肝脏. | Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver. |
他们拒绝同恐怖分子做交易,以免原则受到损害。 | They refused to compromise their principles by doing a deal with the terrorists. |
他严重损害了她的声誉。 | He did incalculable harm to her reputation. |
损害程度比当初预想的要严重得多。 | Damage is much greater than was at first anticipated. |
法院将法定损害赔偿金判给了她. | The court adjudged legal damages to her. |
法院判给伤者5000英镑损害赔偿费. | The court awarded 5000 (in) damages to the injured man. |
如果合同一方可以任意对待履约而使对方蒙受损害,当然不能认为公正。 | It is unjust if one party should treat a contract arbitrarily at the expense of the other. |
法庭判给(他)50000英镑损害赔偿费. | The court awarded (him) damages of 50000. |
契约诉讼对违背这种合同要求赔偿损害 | A suit to recover damages for violation of such a contract. |
防风雨的能经受风吹雨淋而不受损害的 | Capable of withstanding exposure to weather without damage. |
他屡次失败使他的声誉受到很大损害。 | His failures did his reputation a lot of harm. |
多年的劳累和疏于保养损害了他们的健康。 | Years of hardship and neglect had taken their toll. |
我不赞成损害与生俱来的愚昧的任何事物。 | I do not approve of anything which tampers with natural ignorance. |
他们要他付损害赔偿金, 但他藉口贫穷而不偿还. | They asked him to pay for the damage but he pleaded poverty. |
|